Traduzione del testo della canzone But I Do - Tom Jones

But I Do (originale)

I don’t know why I love you, but I do
I don’t know why I cry so, but I do
I only know, I’m lonely and that I want you only
I don’t know why I love you, but I do
I can’t sleep nights, because I feel so restless
I don’t know what to do, I feel so helpless
And since you’ve been away, I cry both night and day
I don’t know why I love you, but I do
My days have been so lonely
My nights have been so blue
I don’t know how I manage, but I do
Each night, I sit alone and tell myself
That I will fall in love with someone else
I guess, I’m wastin' time but I’ve got to clear my mind
I don’t know why I love you, but I do

(traduzione)

Non so perché ti amo, ma sì
Non so perché piango così, ma lo faccio
So solo che mi sento solo e che voglio solo te
Non so perché ti amo, ma sì
Non riesco a dormire la notte, perché mi sento così irrequieto
Non so cosa fare, mi sento così impotente
E dato che sei stato via, piango notte e giorno
Non so perché ti amo, ma sì
I miei giorni sono stati così solitari
Le mie notti sono state così blu
Non so come gestisco, ma lo faccio
Ogni notte, mi siedo da solo e mi dico
Che mi innamorerò di qualcun altro
Immagino di perdere tempo, ma devo schiarirmi la mente
Non so perché ti amo, ma sì