Traduzione del testo della canzone Can't Stop Loving You - Tom Jones

Can't Stop Loving You (originale)

I watch the leaves falling to the ground
I’m walking up and down
The streets of my hometown
You’re here with me like it used to be
I look around and then I’m on my own again
Can’t stop loving you
Can’t stop wanting you
Can’t stop now that you
Made me part of you
I’ve heard some people say
I’m dreaming my life away
But what else can I do Can’t stop loving you
Your face I see in my memory
I close my eyes and then
I start to live again
You’re holding me like it used to be
I open my eyes and then
I’m on my own again
Can’t stop loving you
Can’t stop wanting you
Can’t stop now that you
Made me part of you
I’ve heard some people say
I’m dreaming my life away
But what else can I do Can’t stop loving you
Can’t stop loving you
Can’t stop wanting you
Can’t stop feeling blue
Can’t stop loving you
I can’t stop loving you
Oh I can’t I can’t I can’t…

Can't Stop Loving You (traduzione)

Guardo le foglie cadere a terra
Sto camminando su e giù
Le strade della mia città natale
Sei qui con me come una volta
Mi guardo intorno e poi sono di nuovo da solo
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di volerti
Non posso fermarmi ora che tu
Mi ha reso parte di te
Ho sentito alcune persone dire
Sto sognando la mia vita
Ma cos'altro posso fare Non riesco a smettere di amarti
La tua faccia che vedo nella mia memoria
Chiudo gli occhi e poi
Ricomincio a vivere
Mi stai tenendo come una volta
Apro gli occhi e poi
Sono di nuovo da solo
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di volerti
Non posso fermarmi ora che tu
Mi ha reso parte di te
Ho sentito alcune persone dire
Sto sognando la mia vita
Ma cos'altro posso fare Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di volerti
Non riesco a smettere di sentirmi blu
Non riesco a smettere di amarti
Non riesco a smettere di amarti
Oh non posso non posso non posso...