Traduzione del testo della canzone Charlie Darwin - Tom Jones

Charlie Darwin (originale)

Set the sails I feel the winds a’stirring
Towards the bright horizon set the way
Cast your reckless dreams upon our Mayflower
Haven from the world and her decay
And who could heed the words of Charlie Darwin
Fighting for a system built to fail
Spooning water from the broken vessels
As far as I can see there is no land
Oh my God, the water’s all around us
Oh my God, it’s all around
Who could heed the words of Charlie Darwin
The lords of war just profit from decay
And trade the children’s promise for the jingle
The way we trade our hard earned time for pay
Oh my God, the water’s cold and shapeless
Oh my God, it’s all around
Oh my God, life is cold and formless
Oh my God, it’s all around

Charlie Darwin (traduzione)

Alzate le vele, sento i venti che si agitano
Verso l'orizzonte luminoso prepara la strada
Lancia i tuoi sogni spericolati sul nostro Mayflower
Rifugio dal mondo e dal suo decadimento
E chi potrebbe ascoltare le parole di Charlie Darwin
Combattere per un sistema costruito per fallire
Cucchiaio d'acqua dai vasi rotti
Per quanto posso vedere, non c'è terra
Oh mio Dio, l'acqua è tutt'intorno a noi
Oh mio Dio, è tutto intorno
Chi potrebbe ascoltare le parole di Charlie Darwin
I signori della guerra traggono solo profitto dalla decadenza
E scambia la promessa dei bambini con il jingle
Il modo in cui scambiamo il nostro tempo duramente guadagnato con una retribuzione
Oh mio Dio, l'acqua è fredda e informe
Oh mio Dio, è tutto intorno
Oh mio Dio, la vita è fredda e senza forma
Oh mio Dio, è tutto intorno