Traduzione del testo della canzone 24 Hours - Tom Jones, Charlotte Matthews, Isabel Griffiths

24 Hours (originale)

Salty skin on my body
Sweated pores like rain
I can feel the attack
But I’m known to pain
The cold is creeping in
And it chills my veins
I’ve got one more minute, twenty four hours to go
No redemption in my heart
No illusions owned for start
What I did I can’t take back
There’s no use in wishing that
The bell is ringing now
And the clock counts down
I got one more minute, twenty four hours to go
Angels won’t help me now
This fate is all mine
Darkness is fading out
And so is my time
Hear the footsteps at my door
I don’t struggle anymore
As i take my final breath
I don’t feel what lies ahead
Im leaving to a place
Where ill see your face
I had one more minute, twenty four hours ago
One more minute, twenty four hours ago

24 Hours (traduzione)

Pelle salata sul mio corpo
Pori sudati come pioggia
Riesco a sentire l'attacco
Ma sono noto per dolore
Il freddo si sta insinuando
E mi raffredda le vene
Ho ancora un minuto, ventiquattro ore per andare
Nessuna redenzione nel mio cuore
Nessuna illusione posseduta per l'inizio
Quello che ho fatto non posso riprenderlo
È inutile desiderarlo
La campanella sta suonando ora
E l'orologio fa il conto alla rovescia
Ho ancora un minuto, ventiquattro ore per andare
Gli angeli non mi aiuteranno adesso
Questo destino è tutto mio
L'oscurità sta svanendo
E così è il mio tempo
Ascolta i passi alla mia porta
Non lotto più
Mentre prendo il mio ultimo respiro
Non sento cosa ci aspetta
Sto andando verso un posto
Dove vedrò la tua faccia
Avevo ancora un minuto, ventiquattro ore fa
Ancora un minuto, ventiquattro ore fa