Traduzione del testo della canzone City Girl - Tom Jones

City Girl (originale)

Living in a small town
Nothing much to do
All I do is walk around
Missing you
You’ve become a city girl
And lead the city life
Forgetting how you thrilled me
Through the night
City girl, city girl
What am I to do
It really is a pity girl
Knowing that we’re through
City girl, now, city girl
Now come on home
It’s me you have to pity girl
I’m all alone
I’m so, I’m so alone
I’m so alone
Living in a small town has left me with the blues
Knowing that I’ve got a lot, a lot to lose
You’ve become a city girl and left me with the past
I wonder how much longer it will last
City girl, city girl
I can’t believe we’re through
It would be such a pity girl
If I were losing you
City girl, now, city girl
Change your mind
It’s me you have to pity girl
Please be kind
Oh, won’t you please be kind
Yeah, yeah, now won’t you be kind
You gotta be nice to me baby

(traduzione)

Vivere in una piccola città
Non c'è molto da fare
Tutto quello che faccio è andare in giro
Mi manchi
Sei diventata una ragazza di città
E condurre la vita di città
Dimenticando quanto mi hai emozionato
Nella notte
Ragazza di città, ragazza di città
Che cosa devo fare
È davvero un peccato ragazza
Sapendo che abbiamo finito
Ragazza di città, adesso, ragazza di città
Ora vieni a casa
Sono io che devi compatire ragazza
Sono tutto solo
Sono così, sono così solo
Sono così solo
Vivere in una piccola città mi ha lasciato il blues
Sapendo che ho molto, molto da perdere
Sei diventata una ragazza di città e mi hai lasciato con il passato
Mi chiedo per quanto tempo durerà
Ragazza di città, ragazza di città
Non posso credere che abbiamo finito
Sarebbe un vero peccato ragazza
Se ti stessi perdendo
Ragazza di città, adesso, ragazza di città
Cambia idea
Sono io che devi compatire ragazza
Per favore sii gentile
Oh, non vuoi essere gentile, per favore
Sì, sì, ora non sarai gentile
Devi essere gentile con me piccola