Traduzione del testo della canzone Fool for Rock n' Roll - Tom Jones

Fool for Rock n' Roll (originale)

I step into the light so you can clearly see
And I don’t know the first thing about you
Here I stand before you, now what you make of me?
Do I measure up to what you want?
I been rollin' on the river too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long
I’m a fool for loving it 'cause you know I do, yes I do
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
Just take stock of your life, I hear him say to me
Now you’ve got your fortune and your fate
How long can things go on before they cease to be?
But you know that somethings never change
And I’ll keep rollin' on the only way that I can
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for loving it 'cause you know I do, yes I do
I’m a fool for rock 'n' roll
I remember the way it used to be
But any way that you want it, that’s alright with me
For maybe too long, too long
I’ll keep rollin' on, the only way that I can
I’m a fool for rock 'n' roll, for maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long, long, long, yeah
Yes, I’m a fool for rock 'n' roll, maybe too long, too long
I’m a fool for rock 'n' roll, for maybe too long, too long, long, long
I’m a fool for rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll, baby
I’m a fool baby, for rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll

(traduzione)

Entro nella luce in modo che tu possa vedere chiaramente
E non so la prima cosa di te
Eccomi qui davanti a te, ora cosa fai di me?
Sono all'altezza di ciò che vuoi?
Sono stato troppo a lungo sul fiume
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo a lungo, troppo a lungo
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo a lungo
Sono uno sciocco ad amarlo perché lo sai che lo faccio, sì lo faccio
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo a lungo, troppo a lungo
Fai solo un bilancio della tua vita, lo sento dire a me
Ora hai la tua fortuna e il tuo destino
Per quanto tempo le cose possono andare avanti prima che smettano di essere?
Ma sai che qualcosa non cambia mai
E continuerò ad andare avanti nell'unico modo possibile
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo a lungo, troppo a lungo
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo a lungo, troppo a lungo
Sono uno sciocco ad amarlo perché lo sai che lo faccio, sì lo faccio
Sono un pazzo per il rock 'n' roll
Ricordo com'era una volta
Ma in qualunque modo tu lo voglia, per me va bene
Per forse troppo tempo, troppo tempo
Continuerò ad andare avanti, l'unico modo che posso
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse per troppo tempo, troppo a lungo
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo lungo, troppo lungo, lungo, lungo, sì
Sì, sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo a lungo, troppo a lungo
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, forse troppo a lungo, troppo a lungo, a lungo, a lungo
Sono un pazzo per il rock 'n' roll, il rock 'n' roll, il rock 'n' roll, baby
Sono uno sciocco tesoro, per il rock 'n' roll, il rock 'n' roll, il rock 'n' roll