Traduzione del testo della canzone Get Ready - Tom Jones

Get Ready (originale)

I never met a girl
Who makes me feel
The way that you do
You’re alright
Whenever I’m asked
Who makes my dreams real
I say that you do
You’re outta sight
So, fee-fi-fo-fum
Look out, baby
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
To make love to you
So get ready, get ready
Here I come, I’m on my way
If you wanna play
Hide and seek with love
Let’s remind you
You’re alright
But the lovin' you’re gonna miss
And the time it takes to find you
Yeah, outta sight
So, fiddley-dee
Fiddley-dum
Look out, woman
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
to make love to you
So get ready, get ready
Here I come, I’m on my way
If all my friends
Should want me
To understand it
Be alright
But the lovin' you’re gonna miss
And the time it takes to find
Yeah, outta sight
So, fiddley-dee,
Fiddley-dum
Look out, baby
'Cause here I come
And I’m bringing you
A love that’s true
So get ready, get ready
I’ve gotta try
to make love to you
So get ready, get ready
Here I come, here I come
I’m on my way, yeah
Alright, hear it!

Get Ready (traduzione)

Non ho mai incontrato una ragazza
Chi mi fa sentire
Il modo in cui fai
Stai bene
Ogni volta che mi viene chiesto
Chi rende reali i miei sogni
Dico di sì
Sei fuori vista
Quindi, fee-fi-fo-fum
Attento, piccola
Perché eccomi qui
E ti sto portando
Un amore vero
Quindi preparati, preparati
devo provare
Per fare l'amore con te
Quindi preparati, preparati
Eccomi, sto arrivando
Se vuoi giocare
Nasconditi e cerca con amore
Ti ricordiamo
Stai bene
Ma l'amore che ti mancherà
E il tempo necessario per trovarti
Sì, fuori vista
Allora, fiddley-dee
Fiddley-dum
Attenta, donna
Perché eccomi qui
E ti sto portando
Un amore vero
Quindi preparati, preparati
devo provare
per fare l'amore con te
Quindi preparati, preparati
Eccomi, sto arrivando
Se tutti i miei amici
Dovrebbe volermi
Per capirlo
Stai bene
Ma l'amore che ti mancherà
E il tempo necessario per trovarlo
Sì, fuori vista
Quindi, fiddley-dee,
Fiddley-dum
Attento, piccola
Perché eccomi qui
E ti sto portando
Un amore vero
Quindi preparati, preparati
devo provare
per fare l'amore con te
Quindi preparati, preparati
Eccomi, eccomi
Sto arrivando, sì
Va bene, ascolta!