Traduzione del testo della canzone I Got Your Number - Tom Jones

I Got Your Number (originale)

I got your number
I know you’re gonna be there when I call
I got your number, baby
I’d say you ain’t got no choice at all
No, no, no, no…
I took your head from lonely
Chased your pain away
I gave you more than loving
In my special way
I said
I shocked you out of boredom
Made you a faithful wife
Gave you an education
On the facts of life
In you there’s come a change
I’ll be damned, I got you trained
Yeah, yeah, yeah, yeah…
I got your number
I know you’re gonna be there when I call
I got your number, sugar
I’d say you ain’t got no choice at all
No, no, no, no, no…
Why listen to your girlfriends
When they can plainly see
That the boy that they call lover
Ain’t half the man as me
I don’t have to do nothing
Long as you’re satisfied
Cause if you need more loving, baby
There’s plenty more inside
Just tell them «I'm glad that he’s my man»
Something they’ll never understand
No, no, no…
I got your number
To know you’re gonna be there when I call
I got your number, sugar
I’d say you ain’t got no choice at all
No, no, no, no, no, no…
My hat goes off to you
For lovin' me the way you do
Even though I know, I know…
I got your number
I know you’re gonna be there when I call
I got your number, baby
Said you ain’t got no choice at all
No, no, no, no…
I got your number
I know you gonna be there when I call
I got your number…

I Got Your Number (traduzione)

Ho il tuo numero
So che sarai lì quando chiamerò
Ho il tuo numero, piccola
Direi che non hai alcuna scelta
No, no, no, no...
Ho tolto la tua testa dalla solitudine
Hai cacciato via il tuo dolore
Ti ho dato più che amare
Nel mio modo speciale
Ho detto
Ti ho scioccato per noia
Ti ha reso una moglie fedele
Ti ho dato un'istruzione
Sui fatti della vita
In te è arrivato un cambiamento
Sarò dannato, ti ho addestrato
Sì, sì, sì, sì...
Ho il tuo numero
So che sarai lì quando chiamerò
Ho il tuo numero, dolcezza
Direi che non hai alcuna scelta
No, no, no, no, no...
Perché ascoltare le tue amiche
Quando possono vedere chiaramente
Quel ragazzo che chiamano amante
Non è la metà dell'uomo come me
Non devo fare nulla
Finché sei soddisfatto
Perché se hai bisogno di più amore, piccola
C'è molto di più dentro
Basta dire loro "Sono contento che sia il mio uomo"
Qualcosa che non capiranno mai
No, no, no...
Ho il tuo numero
Per sapere che sarai lì quando chiama
Ho il tuo numero, dolcezza
Direi che non hai alcuna scelta
No, no, no, no, no, no...
Il mio cappello va a te
Per amarmi come fai tu
Anche se lo so, lo so...
Ho il tuo numero
So che sarai lì quando chiamerò
Ho il tuo numero, piccola
Ha detto che non hai alcuna scelta
No, no, no, no...
Ho il tuo numero
So che sarai lì quando chiamerò
Ho il tuo numero...