Traduzione del testo della canzone It Ain't Gonna Be That Way - Tom Jones

It Ain't Gonna Be That Way (originale)

You won’t even give me the time day
But you want me to give you my life
Well it ain’t gonna be that way
Well it ain’t gonna be that way, baby
Well it ain’t gonna be that way with me
You want me to give you all my love
But you won’t give your love in return, no
Well it ain’t gonna be that way
Well it ain’t gonna be that way, baby
Well it ain’t gonna be that way with me
You walked around all over this town and you lied, yeah
But all you want to do is see me cry
I got news, little girl, that you ain’t gonna win
Cause I’ll survive to love again
You want me to give you all my love
But you won’t give your love in return
Well it ain’t gonna be that way
Well it ain’t gonna be that way, baby
Well it ain’t gonna be that way with me
It ain’t gonna be that way
I won’t let you do it to me girl
No no no no no no
It ain’t gonna be that way

(traduzione)

Non mi darai nemmeno l'ora del giorno
Ma vuoi che ti dia la mia vita
Beh, non sarà così
Beh, non sarà così, piccola
Beh, non sarà così con me
Vuoi che ti dia tutto il mio amore
Ma non darai il tuo amore in cambio, no
Beh, non sarà così
Beh, non sarà così, piccola
Beh, non sarà così con me
Hai girato per tutta la città e hai mentito, sì
Ma tutto ciò che vuoi fare è vedermi piangere
Ho una notizia, ragazzina, che non vincerai
Perché sopravviverò per amare di nuovo
Vuoi che ti dia tutto il mio amore
Ma non darai il tuo amore in cambio
Beh, non sarà così
Beh, non sarà così, piccola
Beh, non sarà così con me
Non sarà così
Non ti permetterò di farlo a me ragazza
No no no no no no no
Non sarà così