Traduzione del testo della canzone It Never Hurts To Be Nice To Somebody - Tom Jones

It Never Hurts To Be Nice To Somebody (originale)

It never hurts to be nice to somebody, oh no
It never hurts to be nice to someone
It never hurts to be nice to somebody, oh no
And you know I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
You know I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
I sit alone, along about midnight
And my lamp is burning low, yes it is
Little darling, you know I’m so uptight
I’m just wondering where did you go
My love is burning, my heart is yearning for your returning
And you know I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Because I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Little darling, you know that I’ve always tried, yes I will
Just to keep you happy, just to keep you satisfied, woman
You ought to believe me, you know that you grieve me, baby
Why did you leave me?
Oh yes I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
It never hurts to be nice to somebody, oh no
Oh you know I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home, oh Lord
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home, oh Lord
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home

It Never Hurts To Be Nice To Somebody (traduzione)

Non fa mai male essere gentili con qualcuno, oh no
Non fa mai male essere gentili con qualcuno
Non fa mai male essere gentili con qualcuno, oh no
E sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore dimmi quando torni a casa
Sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore dimmi quando torni a casa
Mi siedo da solo, verso mezzanotte
E la mia lampada sta esaurita, sì, lo è
Tesoro, sai che sono così teso
Mi chiedo solo dove sei andato
Il mio amore brucia, il mio cuore brama il tuo ritorno
E sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore, dimmi quando torni a casa
Perché ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore, dimmi quando torni a casa
Tesoro, sai che ci ho sempre provato, sì lo farò
Solo per mantenerti felice, solo per mantenerti soddisfatto, donna
Dovresti credermi, sai che mi addolori, piccola
Perchè mi hai lasciato?
Oh sì ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore, dimmi quando torni a casa
Non fa mai male essere gentili con qualcuno, oh no
Oh sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore, dimmi quando torni a casa
Oh, sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore dimmi quando torni a casa
Oh, sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore dimmi quando torni a casa, oh Signore
Oh, sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore dimmi quando torni a casa
Oh, sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore dimmi quando torni a casa, oh Signore
Oh, sai che ti amo, ti amo, ti amo piccola
Tesoro, per favore dimmi quando torni a casa