Traduzione del testo della canzone It's Been A Long Time Coming - Tom Jones

It's Been A Long Time Coming (originale)

For as long as I can remember
It’s been struggle and worry every day
It’s been a long time coming
I said it’s been such a long time coming
But good things are going to come my way
I work so hard and I put in all my hours
Just to make myself a few dollars every day
It’s been such a long time coming
Baby, it’s been such a long time coming
But good things are going to come my way
Never met a girl who’ll love me
I’ve spent so many lonely nights
But then one day girl, you came along
And every little thing is going to be alright
I try so hard to make you feel so happy
I’m going to do every little thing to make you stay, to make you stay
Oh, baby, it’s been such a long time coming
I never thought it would come, but it’s been such a long time coming
And good things, oh let me tell you that these good little things
Good things are going to come my way
Oh, baby, yes good little things are going to come my way

It's Been A Long Time Coming (traduzione)

Per tutto il tempo che posso ricordare
È stata lotta e preoccupazione ogni giorno
È passato molto tempo
Ho detto che è passato così tanto tempo
Ma le cose buone arriveranno a modo mio
Lavoro così tanto e ci dedico tutte le mie ore
Solo per guadagnare qualche dollaro ogni giorno
È passato così tanto tempo
Tesoro, è passato così tanto tempo
Ma le cose buone arriveranno a modo mio
Non ho mai incontrato una ragazza che mi amerà
Ho passato così tante notti solitarie
Ma poi un giorno ragazza, sei arrivata tu
E ogni piccola cosa andrà bene
Cerco così tanto di farti sentire così felice
Farò ogni piccola cosa per farti restare, per farti restare
Oh, piccola, è passato così tanto tempo
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato, ma è passato così tanto tempo
E le cose buone, oh lascia che ti dica che queste piccole cose buone
Le cose buone verranno a modo mio
Oh, piccola, sì, piccole cose buone verranno a modo mio