Traduzione del testo della canzone Killer On The Sheets - Tom Jones

Killer On The Sheets (originale)

When I left a dirty message on your answer machine
Left a call sign in the middle, so you’d know it was me
I got your number, from a rock and roll band
They said you’d turn this old boy into man
I’m drivin' the wheels on fire, headin' to your place
Ooh baby my guns for hire, no time to waste
Killer killer killer on the sheets, she’s so pretty, got no pity
(She'll knock you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so fine, her legs divine
(Heaven don’t come cheap)
Caught a strange reflection on your mirror in the sky
It was the cutest little tattoo on your thigh
I tried to read it, that dirty little rhyme
So I altered my position, it read, kiss your ass goodbye
I’m learnin' the perfect crime, a little every day
Emergency 999, there’s no escape
Killer killer killer on the sheets, she’s so naughty, loud and bawdy
(The lady loves to tease)
Killer killer killer on the sheets, she’s so wild, the devil’s child
(Beauty's just skin deep)
You got me, I’m in your sights, your sexual sacrifice
Killer killer killer on the sheets, she’s so pretty, got no pity
(She'll knock you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so fine, the devil’s child
(Heaven don’t come cheap)
She’s so fine, the devil’s child, knocks me off my feet
Killer killer killer on the sheets, killer killer killer on the sheets
She’s so naughty, loud and bawdy (she'll blow you off your feet)
Killer killer killer on the sheets, she’s so wild, she drives you wild…

Killer On The Sheets (traduzione)

Quando ho lasciato un messaggio sporco sulla segreteria telefonica
Ha lasciato un segnale di chiamata nel mezzo, così sapresti che sono stato io
Ho il tuo numero, da una band rock and roll
Hanno detto che avresti trasformato questo vecchio ragazzo in un uomo
Sto guidando le ruote in fiamme, andando a casa tua
Ooh piccola, le mie pistole a noleggio, non c'è tempo da perdere
Killer killer killer sulle lenzuola, è così carina, non ha pietà
(Ti farà cadere a terra)
Killer killer killer sulle lenzuola, è così bella, le sue gambe divine
(Il paradiso non costa poco)
Catturato uno strano riflesso sul tuo specchio nel cielo
Era il piccolo tatuaggio più carino sulla tua coscia
Ho provato a leggerlo, quella rima sporca
Quindi ho alterato la mia posizione, si leggeva, baciarti il ​​culo
Sto imparando il crimine perfetto, un po' ogni giorno
Emergenza 999, non c'è via di scampo
Killer killer killer sulle lenzuola, è così cattiva, rumorosa e oscena
(La signora ama prendere in giro)
Killer killer killer sulle lenzuola, è così selvaggia, la figlia del diavolo
(La bellezza è solo sulla pelle)
Mi hai preso, sono nel tuo mirino, il tuo sacrificio sessuale
Killer killer killer sulle lenzuola, è così carina, non ha pietà
(Ti farà cadere a terra)
Killer killer killer sulle lenzuola, sta così bene, la figlia del diavolo
(Il paradiso non costa poco)
Sta così bene, la figlia del diavolo, mi fa cadere i piedi
Killer killer killer sulle lenzuola, killer killer killer sulle lenzuola
È così cattiva, rumorosa e oscena (ti farà saltare in aria)
Killer killer killer sulle lenzuola, è così selvaggia che ti fa impazzire...