Traduzione del testo della canzone Never Give Away Love - Tom Jones

Never Give Away Love (originale)

Never give away love without meaning it
It’s a waste of time fooling around
Never give away love, watch what you do with it
Never give away love until you’ve found what you want
I can give you tender kisses
I can give a love that’s true
Don’t you know my only wishes
Are hoping they’re returned by you
Never give your love away until you know
Never give away love until you’re sure of it
That’ll be the day you know you’re mine
When you give away love, watch what you do with it
Only give your love to the loving kind
Make that you’re mine
(Never give away love, give away love)
I can give you tender kisses
I will give a love that’s true
Don’t you know my only wishes
Are hoping they’re returned by you
Never give your love away til you know
Never give away love until you’re sure of it
That’ll be the day when you know you’re mine
When you give away love, watch what you do with it
Only give your love to the loving kind
Well, make sure that you’re mine
Make sure that you’re mine
(Never give away love, give away love)
Never give love away
(Never give away love, give away love)
You gotta make sure that you’re mine
(Never give away love, give away love)
Never, never, never give your love away
No, no, no, no, no

(traduzione)

Non regalare mai amore senza volerlo
È una perdita di tempo scherzare
Non regalare mai l'amore, guarda cosa ci fai con esso
Non regalare mai amore finché non hai trovato quello che vuoi
Posso darti baci teneri
Posso dare un amore vero
Non conosci i miei unici desideri
Sperando che vengano restituiti da te
Non dare mai via il tuo amore finché non lo sai
Non regalare mai amore finché non ne sei sicuro
Quello sarà il giorno in cui saprai di essere mio
Quando dai via l'amore, guarda cosa fai con esso
Dai il tuo amore solo al tipo amorevole
Fai in modo che tu sia mio
(Non regalare mai amore, regalare amore)
Posso darti baci teneri
Darò un amore vero
Non conosci i miei unici desideri
Sperando che vengano restituiti da te
Non dare mai via il tuo amore finché non lo sai
Non regalare mai amore finché non ne sei sicuro
Quello sarà il giorno in cui saprai di essere mio
Quando dai via l'amore, guarda cosa fai con esso
Dai il tuo amore solo al tipo amorevole
Bene, assicurati di essere mio
Assicurati di essere mio
(Non regalare mai amore, regalare amore)
Non regalare mai amore
(Non regalare mai amore, regalare amore)
Devi assicurarti di essere mio
(Non regalare mai amore, regalare amore)
Mai, mai, mai dare via il tuo amore
No, no, no, no, no