Traduzione del testo della canzone No Guarantee - Tom Jones

No Guarantee (originale)

She has no illusions
She can see me for what I am
And sometimes it’s confusing
Love is hard to understand
I have no prediction
What will happen in the end
My life’s a contradiction
But I want her just the same
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
I have no conception
What is really happiness
My dreams are all reflections
And where they lead I’ll never guess
But we have no precaution
We have thrown it to the wind
Love’s an ocean we are crossing
And we may never meet again
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
Yes maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee

(traduzione)

Non ha illusioni
Può vedermi per quello che sono
E a volte è confuso
L'amore è difficile da capire
Non ho alcuna previsione
Cosa accadrà alla fine
La mia vita è una contraddizione
Ma la voglio lo stesso
E forse questo è tutto ciò che l'amore dovrebbe essere:
Appena preso e non viene fornito alcuna garanzia
Non ho idea
Cos'è la vera felicità
I miei sogni sono tutti riflessi
E dove portano non indovinerò mai
Ma non abbiamo alcuna precauzione
L'abbiamo gettata al vento
L'amore è un oceano che stiamo attraversando
E potremmo non incontrarci mai più
E forse questo è tutto ciò che l'amore dovrebbe essere:
Appena preso e non viene fornito alcuna garanzia
Sì, forse questo è tutto ciò che l'amore dovrebbe essere:
Appena preso e non viene fornito alcuna garanzia