Traduzione del testo della canzone Once Upon A Time - Tom Jones

Once Upon A Time (originale)

Once upon a time there was an Eden, woah
Once upon a time Adam and Eve
A fell in love, they fell in love
Like you and I, like you and I
Once upon a time there was Delilah
Once upon a time the devil and she
A tempted man, oh yes, a tempted man
A just like you are tempting me
Once upon a time I knew just what to do
But that was long before I met you, yes
Once upon a time I knew just what to do
But now I’ve fallen in love
Oh yes, I’ve fallen in love with you
Woah, once upon a time there was a Eden
I said once upon a time Adam and Eve
A fell in love, I gotta tell you they fell in love
Like you and I, like you and I
Once upon a time, I tell once upon a time
Once upon a time, I tell once upon a time
I gotta take you right back to once, to once upon a time
Once upon a time

(traduzione)

C'era una volta un Eden, woah
C'erano una volta Adamo ed Eva
A si innamorarono, si innamorarono
Come te ed io, come te ed io
C'era una volta Dalila
C'erano una volta il diavolo e lei
Un uomo tentato, oh sì, un uomo tentato
A proprio come mi stai tentando
Una volta sapevo cosa fare
Ma è passato molto tempo prima che ti incontrassi, sì
Una volta sapevo cosa fare
Ma ora mi sono innamorato
Oh sì, mi sono innamorato di te
Woah, c'era una volta un eden
Dissi una volta Adamo ed Eva
Si sono innamorati, devo dirti che si sono innamorati
Come te ed io, come te ed io
C'era una volta, dico una volta
C'era una volta, dico una volta
Devo riportarti indietro a una volta, a una volta
C'era una volta