Traduzione del testo della canzone The Man Who Knows Too Much - Tom Jones

The Man Who Knows Too Much (originale)

I was a poor misguided fool
Lived alone and played it cool
I would only take a woman if the time was right
Or when the lamp burning low
As I felt the feeling grow
When you put your arms around me, I could see the light all night
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
Holding your hand means something different every day
I didn’t know how love could be
You came along and set me free
All I can give, I’ll give to you forever
What more can I say?
You taught me how
You told me why
You showed me where
Call any time, I’ll be there
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
I’ve got to have your loving all the time
I never understood
How a kiss could feel so good
Didn’t realize your smile would make my dreams come true
I’d do anything I can
You are everything I am
When you are gone, my life depends on you, that’s right
Yes I’m your man who knows too much
I couldn’t live without your touch
Holding your hand means something different every day
I didn’t know how love can be
You came along and set me free
All I can give, I’ll give to you forever
What more can I say?
You taught me how
You told me why
You showed me where
Call any time, I’ll be there
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
I’ve got to have your loving all the time
Yes I’m the man who knows too much
I could not live without your touch
Holding your hand means something different every day
I didn’t know how love could be
You came along and set me free
All I can give, I’ll give to you forever
What more can I say?
You taught me how
You told me why
You showed me where
Call any time, I’ll be there
Yes I’m the man who knows too much
I couldn’t live without your touch
And I’ve got to have your loving all the time
Yes I’m the man who knows too much
I could not live without your touch
Holding your hand means something different every single day

(traduzione)

Ero un povero sciocco fuorviato
Ha vissuto da solo e ha giocato alla grande
Prenderei una donna solo se fosse il momento giusto
O quando la lampada si sta esaurendo
Man mano che sentivo crescere la sensazione
Quando mi metti le braccia intorno, potrei vedere la luce tutta la notte
Sì, sono l'uomo che sa troppo
Non potrei vivere senza il tuo tocco
Tenerti per mano significa ogni giorno qualcosa di diverso
Non sapevo come potesse essere l'amore
Sei arrivato e mi hai liberato
Tutto quello che posso dare, te lo darò per sempre
Che altro posso dire?
Mi hai insegnato come
Mi hai detto perché
Mi hai mostrato dove
Chiama quando vuoi, ci sarò
Sì, sono l'uomo che sa troppo
Non potrei vivere senza il tuo tocco
Devo avere sempre il tuo amore
Non ho mai capito
Come un bacio potrebbe essere così bello
Non mi ero reso conto che il tuo sorriso avrebbe realizzato i miei sogni
Farei tutto quello che posso
Sei tutto ciò che sono
Quando te ne sei andato, la mia vita dipende da te, è vero
Sì, sono il tuo uomo che sa troppo
Non potrei vivere senza il tuo tocco
Tenerti per mano significa ogni giorno qualcosa di diverso
Non sapevo come può essere l'amore
Sei arrivato e mi hai liberato
Tutto quello che posso dare, te lo darò per sempre
Che altro posso dire?
Mi hai insegnato come
Mi hai detto perché
Mi hai mostrato dove
Chiama quando vuoi, ci sarò
Sì, sono l'uomo che sa troppo
Non potrei vivere senza il tuo tocco
Devo avere sempre il tuo amore
Sì, sono l'uomo che sa troppo
Non potrei vivere senza il tuo tocco
Tenerti per mano significa ogni giorno qualcosa di diverso
Non sapevo come potesse essere l'amore
Sei arrivato e mi hai liberato
Tutto quello che posso dare, te lo darò per sempre
Che altro posso dire?
Mi hai insegnato come
Mi hai detto perché
Mi hai mostrato dove
Chiama quando vuoi, ci sarò
Sì, sono l'uomo che sa troppo
Non potrei vivere senza il tuo tocco
E devo avere sempre il tuo amore
Sì, sono l'uomo che sa troppo
Non potrei vivere senza il tuo tocco
Tenere la mano significa qualcosa di diverso ogni singolo giorno