Traduzione del testo della canzone The Rose - Tom Jones

The Rose (originale)

My love said to me
«A hero you’ll be
If you bring me the rose of love.»
So, today I must go where the wide rivers flow
Down from the hills above
From beginning to end
Who will guide me, my friend
For the difficult task that she chose
Will the sun and the rain
From whose bosom I came
Show me the way to The Rose
For my true love I yearn
But I’ll never, ever return
Till I find where that red lady grows
When i find her, I’ll sing
And the mission bells will ring
The news that I’ve captured The Rose

(traduzione)

Il mio amore mi ha detto
«Sarai un eroe
Se mi porti la rosa dell'amore.»
Quindi, oggi devo andare dove scorrono gli ampi fiumi
Giù dalle colline sopra
Dall'inizio alla fine
Chi mi guiderà, amico mio
Per il difficile compito che ha scelto
Sarà il sole e la pioggia
Dal cui seno sono uscito
Mostrami la strada per The Rose
Per il mio vero amore desidero
Ma non tornerò mai più
Finché non troverò dove cresce quella signora rossa
Quando la trovo, la canterò
E le campane della missione suoneranno
La notizia che ho catturato The Rose