Traduzione del testo della canzone This And That - Tom Jones

This And That (originale)

I tried to do a little bit of big time moving
I played the clubs and stayed out late at night
I tried to lose the memory of a lover
When someone said, 'Two wrongs don’t make a right'
Well, I had too much of this and that
And this and that is no good
I said I had too much of this and that
And this and that is no good
I tried so hard to really get to understand you
You took advantage of me from the start, oh baby
But now it seems that you have found another
And just like me you’re gonna end with a broken heart
Oh no, listen to me
'Cos I had too much of this and that
And this and that is no good
I said I had too much baby, of this and that
And this and that is no good
Call me if you’re all alone and blue
Say you love me and I’ll come running to you
And I will, you know I will do anything for you, oh
'Cos I had too much of this and that
And this and that is no good
Listen baby, I had too much honey, of this and that
And this and that is no good, no good
One time
I had too much of this and that
And this and that is no good, no good, no good
I said I had too much baby, of this and that

This And That (traduzione)

Ho provato a fare un po' di movimento alla grande
Ho suonato nei club e sono rimasto fuori fino a tarda notte
Ho cercato di perdere la memoria di un amante
Quando qualcuno ha detto: "Due torti non fanno un diritto"
Bene, ho avuto troppo di questo e quello
E questo e quello non va bene
Ho detto che avevo troppo di questo e quello
E questo e quello non va bene
Ho cercato così tanto di capirti davvero
Ti sei approfittato di me fin dall'inizio, oh piccola
Ma ora sembra che tu ne abbia trovato un altro
E proprio come me, finirai con il cuore spezzato
Oh no, ascoltami
Perché ho avuto troppo di questo e quello
E questo e quello non va bene
Ho detto che ho avuto troppo bambino, di questo e quello
E questo e quello non va bene
Chiamami se sei tutto solo e blu
Dimmi che mi ami e io verrò di corsa da te
E lo farò, sai che farò qualsiasi cosa per te, oh
Perché ho avuto troppo di questo e quello
E questo e quello non va bene
Ascolta piccola, ho avuto troppo miele, di questo e quello
E questo e quello non va bene, non va bene
Una volta
Ho avuto troppo di questo e quello
E questo e quello non va bene, non va bene, non va bene
Ho detto che ho avuto troppo bambino, di questo e quello