Traduzione del testo della canzone What A Party - Tom Jones

What A Party (originale)

Where was Jodie when the lights went out?
Standing in the corner shouting «Shout, sister, shout!»
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
The girl wore a dress with no shoes on
The big tenor man really blew his horn
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Somebody called a cop about half past four
He really just couldn’t get through that door
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Where was Jodie when the lights went out?

What A Party (traduzione)

Dov'era Jodie quando le luci si sono spente?
In piedi in un angolo gridando «Grida, sorella, grida!»
Che festa!
Signore, Signore!
(Tizio grosso e grasso, oh uomo, di sicuro potrebbe piangere!)
Che festa!
Signore, Signore!
(Ragazzo grosso e grasso, oh uomo, di sicuro potrebbe suonare!)
La ragazza indossava un vestito senza scarpe
Il grande tenore suonò davvero il clacson
Che festa!
Signore, Signore!
(Ragazzo grosso e grasso, oh amico, di sicuro potrebbe piangere!)
Che festa!
Signore, Signore!
(Ragazzo grosso e grasso, oh uomo, di sicuro potrebbe suonare!)
Qualcuno ha chiamato un poliziotto verso le quattro e mezza
Non riusciva davvero a passare da quella porta
Che festa!
Signore, Signore!
(Ragazzo grosso e grasso, oh amico, di sicuro potrebbe piangere!)
Che festa!
Signore, Signore!
(Ragazzo grosso e grasso, oh uomo, di sicuro potrebbe suonare!)
Dov'era Jodie quando le luci si sono spente?