Traduzione del testo della canzone Whatcha' Gonna Do - Tom Jones

Whatcha' Gonna Do (originale)

While you’re running around bawlin
Or playin at clubs evry night
You oughta be home with the one who loves you
You know the gal who treats you right
Tell me boys
I want you to tell me Yes yes yes
Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do When she says her last goodbye
I bet you wanna sit right down and cry
Whatcha gonna do When your baby leaves
Whatcha gonna do You come home early in the morning
You think everybody is asleep
She’s been sitting there with her eyes wide open
And tears are running down her cheeks
Now tell me boys
I want you to tell me Yes yes yes
Alright
You know my mother she done told me Late on one Saturday night
She said you oughta be home with the one who loves you
You know the gal who treats you right
Now she said now listen son
You know I’m your mother
You know I wouldn’t tell you nothin wrong
But I want you
Yes I want you to tell me Ooh
Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when your baby leaves you
Whatcha gonna do Now when she says her last goodbye
You better get right down on your knees and cry
Whatcha gonna do when your baby leaves you
Tell me watcha gonna do Whatcha gonna do Whatcha gonna do

Whatcha' Gonna Do (traduzione)

Mentre corri in giro urlando
O suonare nei discoteche ogni sera
Dovresti essere a casa con chi ti ama
Conosci la ragazza che ti tratta bene
Dimmi ragazzi
Voglio che tu mi dica sì sì sì
Cosa farai quando il tuo bambino ti lascerà
Cosa farai Cosa farai quando il tuo bambino ti lascia
Che cosa farà Quando avrà detto il suo ultimo addio
Scommetto che vuoi sederti e piangere
Cosa farai quando il tuo bambino se ne andrà
Cosa farai Torni a casa presto la mattina
Pensi che tutti dormano
È rimasta seduta lì con gli occhi sbarrati
E le lacrime le scorrono lungo le guance
Ora dimmi ragazzi
Voglio che tu mi dica sì sì sì
Bene
Sai che mia madre me l'ha detto un sabato sera tardi
Ha detto che dovresti essere a casa con chi ti ama
Conosci la ragazza che ti tratta bene
Ora ha detto ora ascolta figliolo
Sai che sono tua madre
Sai che non ti direi niente di sbagliato
Ma ti voglio
Sì, voglio che tu me lo dica Ooh
Cosa farai quando il tuo bambino ti lascerà
Cosa farai Cosa farai quando il tuo bambino ti lascia
Cosa farà ora quando dice il suo ultimo addio
Faresti meglio a metterti in ginocchio e piangere
Cosa farai quando il tuo bambino ti lascerà
Dimmi che farà Cosa farà Cosa farà