Traduzione del testo della canzone When The Band Goes Home - Tom Jones

When The Band Goes Home (originale)

Maybe we should stay together for good
Love seems to be coming our way
When we’re apart, I get this ache in my heart
Can’t wait to start a new day
When the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, we both seem to do
Everything is looking right
Not like before, we’re not kids anymore
This time we know what we’re doing
And look what we’ve found with our feet on the ground
So why wait around one more day?
When the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, you and I will always do
We’ll live hand-in-hand even when the band goes home
And when the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, you and I will always do
We’ll live hand-in-hand even when the band goes home
And when the band goes home we’ll stay out on the dance floor
We’re the last ones in the park every night
All the things that lovers do, you and I will always do
We’ll live hand-in-hand

When The Band Goes Home (traduzione)

Forse dovremmo stare insieme per sempre
Sembra che l'amore si stia avvicinando
Quando siamo separati, ho questo dolore nel cuore
Non vedo l'ora di iniziare un nuovo giorno
Quando la band torna a casa, noi staremo sulla pista da ballo
Siamo gli ultimi nel parco ogni notte
Tutte le cose che fanno gli amanti, sembra che entrambi facciamo
Tutto sembra a posto
Non come prima, non siamo più bambini
Questa volta sappiamo cosa stiamo facendo
E guarda cosa abbiamo trovato con i piedi per terra
Allora perché aspettare ancora un giorno?
Quando la band torna a casa, noi staremo sulla pista da ballo
Siamo gli ultimi nel parco ogni notte
Tutte le cose che fanno gli amanti, tu e io faremo sempre
Vivremo mano nella mano anche quando la band tornerà a casa
E quando la band torna a casa, noi staremo sulla pista da ballo
Siamo gli ultimi nel parco ogni notte
Tutte le cose che fanno gli amanti, tu e io faremo sempre
Vivremo mano nella mano anche quando la band tornerà a casa
E quando la band torna a casa, noi staremo sulla pista da ballo
Siamo gli ultimi nel parco ogni notte
Tutte le cose che fanno gli amanti, tu e io faremo sempre
Vivremo mano nella mano