Traduzione del testo della canzone With One Exception - Tom Jones

With One Exception (originale)

I’ve seen lots of pretty faces in a million different places
And it’s hard for me to keep from doing wrong
Cause you’re the cutest and the sweetest you always dress the neatest
With one exception and she’s waiting at home
If I let temptation fill me I know your kiss would thrill me
And how easy it would be to lead you on
You’re such a lovely girl you’re perfect for my world
With one exception and she’s waiting at home
Sometimes I almost cheated after all I’m just a man
Can’t you see my world is wrapped up in a golden wedding band
I’d beg steal or borrow and you’d be mine tomorrow
With one exception and she’s waiting at home
Yes I’d beg steal or borrow and you’d be mine tomorrow
With one exception and she’s waiting at home

With One Exception (traduzione)

Ho visto molti volti carini in milioni di posti diversi
Ed è difficile per me evitare di sbagliare
Perché sei il più carino e il più dolce, ti vesti sempre nel modo più ordinato
Con un'eccezione e sta aspettando a casa
Se lascio che la tentazione mi riempia so so che il tuo bacio mi emozionerebbe
E quanto sarebbe facile guidarti
Sei una ragazza così adorabile che sei perfetta per il mio mondo
Con un'eccezione e sta aspettando a casa
A volte ho quasi tradito, dopotutto sono solo un uomo
Non vedi che il mio mondo è avvolto in una fede nuziale d'oro
Pregherei di rubare o prendere in prestito e tu saresti mio domani
Con un'eccezione e sta aspettando a casa
Sì, implorerei rubare o prendere in prestito e tu saresti mio domani
Con un'eccezione e sta aspettando a casa