Traduzione del testo della canzone The Apartment Song - Tom Petty, Stevie Nicks

The Apartment Song (originale)

I used to live in a two-room apartment
Neighbors knocking on my wall
Times were hard, I don’t wanna knock it
I don’t miss it much at all
Oh yeah I’m alright
I just feel a little lonely tonight
I’m okay, most of the time
I just feel a little lonely tonight
I used to need your love so badly
Then I came to live with it
Lately I get a faraway feeling
And the whole thing starts again
Oh yeah I’m alright
I just feel a little lonely tonight
I’m okay, most of the time
I just feel a little lonely tonight
Oh yeah I’m alright
I just feel a little lonely tonight
I’m okay, most of the time
I just feel a little lonely tonight

The Apartment Song (traduzione)

Vivevo in un bilocale
I vicini bussano al mio muro
I tempi erano duri, non voglio bussare
Non mi manca per niente
Oh sì, sto bene
Mi solo mi sento un po' solo stasera
Sto bene, la maggior parte delle volte
Mi solo mi sento un po' solo stasera
Avevo bisogno del tuo amore così tanto
Poi sono venuto a conviverci
Ultimamente ho una sensazione di lontananza
E tutto ricomincia
Oh sì, sto bene
Mi solo mi sento un po' solo stasera
Sto bene, la maggior parte delle volte
Mi solo mi sento un po' solo stasera
Oh sì, sto bene
Mi solo mi sento un po' solo stasera
Sto bene, la maggior parte delle volte
Mi solo mi sento un po' solo stasera