Traduzione del testo della canzone Qualquer Bobagem - Tom Zé, Os Mutantes

Qualquer Bobagem (originale)

Chegue perto de mim
Não precisa falar
Acenda o meu cigarro
Não queira me agradar
Queira
Queira
Não decida nem pense
Não negue nem se ofereça
Não queira se guardar
Não queira se mostrar
Queira
Queira
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração, amor
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
Que mais, sei lá
Chegue perto de mim
Não precisa falar
Acenda o meu cigarro
Não queira me agradar
Queira
Queira
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração, amor
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
Que mais, sei lá
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração, amor
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
Que mais, sei lá
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração, amor
Escute esta canção
Ou qualquer bobagem
Ouça o coração
Que mais, sei lá

Qualquer Bobagem (traduzione)

Vieni vicino a me
Non c'è bisogno di parlare
Accendimi la sigaretta
Non voglio compiacermi
per favore
per favore
non decidere o pensare
Non negare o offrire
Non voglio salvarti
Non voglio mostrarti
per favore
per favore
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
Ascolta il cuore, amore
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
ascolta il cuore
Cos'altro, non lo so
Vieni vicino a me
Non c'è bisogno di parlare
Accendimi la sigaretta
Non voglio compiacermi
per favore
per favore
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
Ascolta il cuore, amore
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
ascolta il cuore
Cos'altro, non lo so
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
Ascolta il cuore, amore
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
ascolta il cuore
Cos'altro, non lo so
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
Ascolta il cuore, amore
ascolta questa canzone
O qualsiasi sciocchezza
ascolta il cuore
Cos'altro, non lo so