Traduzione del testo della canzone Rebel Renegade - Tommee Profitt, Beacon Light

Rebel Renegade (originale)

The system twisted but we here
We march against it 'til the end
Born for this moment, I am ready
I’m a sharpshooter, man my trigger’s steady
Fists clenched I’ma fight
Enemy all in my sights
I’m ready to die if I need to
I’m counting that price (Yeah!)
Bass jumpin' from the heights
Rebels with me I’m in stride
Run directly to the fight
You can see it in our eyes
It’s glory (Woo!) tonight!
(Yeah!)
Rebel renegade, oh
I am not afraid
March on, we ready for war, yo
March on, we ready for war, yo
Suited up for this battle
I am here out on the front lines
I ain’t, you don’t see where I’m at
Pull the trigger, I ain’t gun shy, yeah!
I’m about to let 'em know
I’m about to let it go
I’m about to hit 'em up
I’m about to hit 'em up
Go and hit em with the flow, woo!
This is war, this is war
Solider we’re marching on, yeah, woo!
All the way to the front
Let 'em know what we are on, yeah, woo!
On and on, on and on
Live forever when we’re gone, yeah, woo!
Give it all until I see the morning and I rise with the son
I guess I’m a renegade
Rebel renegade, oh
I am not afraid, uh
March on, we ready for war, yo
March on, we ready for war, yo
The system twisted but we here
We march against it 'til the end
Yeah, yeah, yeah!
This is my mission, I’m here for a purpose
I give 'em that vision, we putting that work
And we flipping that rhythm 'til everything surging
Today is the day we rebel with a purpose
Renegade, renegade, uh
Front lines, let it ring, uh
March on, march on
'Til they see the whole system change, yeah, woo!
Rebel renegade, oh
I am not afraid
March on, we ready for war, yo
March on, we ready for war, yo

Rebel Renegade (traduzione)

Il sistema è contorto, ma noi qui
Marciamo contro di essa fino alla fine
Nato per questo momento, sono pronto
Sono un tiratore scelto, amico, il mio grilletto è costante
I pugni serrati sono una lotta
Nemico tutto nel mio mirino
Sono pronto a morire se necessario
Sto contando quel prezzo (Sì!)
Il basso salta dall'alto
Ribelli con me sono al passo
Corri direttamente al combattimento
Puoi vederlo nei nostri occhi
È gloria (Woo!) Stasera!
(Sì!)
Ribelle rinnegato, oh
Non sono spaventato
A marzo, siamo pronti per la guerra, yo
A marzo, siamo pronti per la guerra, yo
Adatto per questa battaglia
Sono qui in prima linea
Non lo sono, non vedi dove sono
Premi il grilletto, non sono timido con le pistole, sì!
Sto per farglielo sapere
Sto per lasciarlo andare
Sto per colpirli
Sto per colpirli
Vai e colpiscili con il flusso, woo!
Questa è guerra, questa è guerra
Soldato su cui stiamo marciando, sì, woo!
Fino al fronte
Facci sapere cosa stiamo facendo, sì, woo!
Ancora e ancora, ancora e ancora
Vivi per sempre quando non ci siamo più, yeah, woo!
Dai tutto finché non vedo la mattina e mi alzo con il figlio
Immagino di essere un rinnegato
Ribelle rinnegato, oh
Non ho paura, uh
A marzo, siamo pronti per la guerra, yo
A marzo, siamo pronti per la guerra, yo
Il sistema è contorto, ma noi qui
Marciamo contro di essa fino alla fine
Si si si!
Questa è la mia missione, sono qui per uno scopo
Io do loro quella visione, noi ci mettiamo al lavoro
E spingiamo quel ritmo finché tutto non sale
Oggi è il giorno in cui ci ribelliamo con uno scopo
Rinnegato, rinnegato, uh
In prima linea, lascia che squilli, uh
Avanti, marcia
Finché non vedranno l'intero sistema cambiare, yeah, woo!
Ribelle rinnegato, oh
Non sono spaventato
A marzo, siamo pronti per la guerra, yo
A marzo, siamo pronti per la guerra, yo