Traduzione del testo della canzone Sinner & Saint - Tommee Profitt, Beacon Light

Sinner & Saint (originale)

My whole life been a grind
Uphill in the battle I find
Seen the closest people all turn on me
Gunshots, got war in my mind
Post-traumatic stress, watch it manifest
God my only fear, I ain’t scared of death
Did you hear me yet?
I ain’t scared of death
What you gonna do, threaten to take my breath?
I’m been out here, I’m in grinding
In the midst of the violence
You making decisions
But they only for profit
You don’t know what’s real
You trading your soul just to make the dinero
So today I’m the villain
'Bout to send a uppercut to your heros
Your money don’t mean nothing
The rich and the poor got the same fate
The whole world on a blind date
Sinner and saint
Fire for the sinners, faith for the saints
I do what I gotta do, I ain’t ever playing no games
Fire for the sinners, faith for the saints
I walk through the flames and the shadows of death
But there ain’t no ashes on me, no ashes on me
Do what I gotta do
Some of my methods, you might disagree with me
These are family ties
I recognize mine, I know that they needing me
See the fire and the smoke and it’s rising
The buildings burning but I’m walking right in
Live right now with no regrets
Run till the tank got nothing left
All my life I made a mess
I need that change so I can rest
A little more faith so I can confess
I feel those chains are breaking, yeah
I fear God, I don’t fear death
I see those flames and I take a step
Fire for the sinners, faith for the saints
I do what I gotta do, I ain’t ever playing no games
Fire for the sinners, faith for the saints
I walk through the flames and the shadows of death
But there ain’t no ashes on me, no ashes on me
No ashes on me, no ashes on me

Sinner & Saint (traduzione)

Tutta la mia vita è stata una faticaccia
In salita nella battaglia che trovo
Ho visto le persone più vicine che mi eccitano
Spari, ho la guerra nella mia mente
Stress post-traumatico, guardalo manifestare
Dio, mia unica paura, non ho paura della morte
Mi hai sentito già?
Non ho paura della morte
Cosa farai, minaccerai di prendermi il respiro?
Sono stato qui fuori, sono in macinazione
Nel mezzo della violenza
Stai prendendo decisioni
Ma sono solo a scopo di lucro
Non sai cosa è reale
Scambia la tua anima solo per fare il dinero
Quindi oggi sono il cattivo
'Sto per inviare un'uppercut ai tuoi eroi
I tuoi soldi non significano niente
I ricchi e i poveri hanno avuto la stessa sorte
Il mondo intero in un appuntamento al buio
Peccatore e santo
Fuoco per i peccatori, fede per i santi
Faccio quello che devo fare, non gioco mai a nessun gioco
Fuoco per i peccatori, fede per i santi
Cammino attraverso le fiamme e le ombre della morte
Ma non ci sono ceneri su di me, nessuna cenere su di me
Fai quello che devo fare
Alcuni dei miei metodi, potresti non essere d'accordo con me
Questi sono legami familiari
Riconosco i miei, so che hanno bisogno di me
Guarda il fuoco e il fumo e sta salendo
Gli edifici stanno bruciando ma sto entrando
Vivi subito senza rimpianti
Corri finché il serbatoio non ha più niente
Per tutta la vita ho fatto un pasticcio
Ho bisogno di quel cambiamento così posso riposare
Un po' più di fede così posso confessare
Sento che quelle catene si stanno rompendo, sì
Temo Dio, non temo la morte
Vedo quelle fiamme e faccio un passo
Fuoco per i peccatori, fede per i santi
Faccio quello che devo fare, non gioco mai a nessun gioco
Fuoco per i peccatori, fede per i santi
Cammino attraverso le fiamme e le ombre della morte
Ma non ci sono ceneri su di me, nessuna cenere su di me
Nessuna cenere su di me, nessuna cenere su di me