Traduzione del testo della canzone Savannah Woman (with John Scofield) - Tommy Bolin, Friends

Savannah Woman (with John Scofield) (originale)

Savannah woman dressed in white
Stands out of tropical rains
She pulls her gin and tonics tight
And curses her lonely domain
Brazilian winds blow warm in Rio
A white estate they call 'The Nada'
Meant for her soul or so she says
Hides her sadist gin made eyes
No one knows but me how she left me so behind
Savannah woman I could never leave you so unkind
Snow white and with desire, that vamp from the magazine
Cold and distant as the moon, why can’t she burn like fire?

Savannah Woman (with John Scofield) (traduzione)

Donna Savannah vestita di bianco
Si distingue dalle piogge tropicali
Stringe forte il suo gin tonic
E maledice il suo dominio solitario
I venti brasiliani soffiano caldi a Rio
Una tenuta bianca che chiamano "The Nada"
Pensato per la sua anima o così dice
Nasconde i suoi occhi sadici fatti di gin
Nessuno sa tranne me come mi ha lasciato così indietro
Donna della savana, non potrei mai lasciarti così scortese
Biancaneve e con voglia, quella vampira della rivista
Fredda e lontana come la luna, perché non può bruciare come il fuoco?