Traduzione del testo della canzone Amy - Tommy James

Amy (originale)

Take me so far away.
I don’t care any more.
Can’t hear a word you say.
I just wanna love you some more.
Girl, when you’re next to me and you’re holdin' me tight, you are the best for
me.
Love’s right in my face.
It’s so close I can taste it.
It’s love and that makes
it alright.
I don’t know where it’s goin'.
My weak side is showin'.
Baby, I didn’t mean to love you, Amy, baby, I do.
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
Streamin' like fireflies, we light up the night
Flyin' through paradise and aren’t we a beautiful sight?
Ooh.
When you do love with me, I’m a movie star: street lights and fantasy.
I love lookin' at you and watchin' a natural angel, cause that’s who you are.
I don’t know where it’s goin'.
My feelings are flowin'.
Baby, what else can I do?
Amy, baby, I love you.
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)

Amy (traduzione)

Portami così lontano.
Non mi interessa più.
Non riesco a sentire una parola di quello che dici.
Voglio solo amarti ancora un po'.
Ragazza, quando sei accanto a me e mi stringi forte, sei la migliore per
me.
L'amore è proprio nella mia faccia.
È così vicino che posso assaporarlo.
È amore e questo fa
è tutto ok.
Non so dove sta andando.
Il mio lato debole sta mostrando.
Piccola, non volevo amarti, Amy, piccola, lo voglio.
(Stasera, sei mio. Prenditi il ​​tuo tempo.)
(Stasera, sei mio. Prenditi il ​​tuo tempo.)
In streaming come lucciole, illuminiamo la notte
Voliamo attraverso il paradiso e non siamo uno splendido spettacolo?
Ooh.
Quando mi ami, sono una star del cinema: lampioni e fantasia.
Adoro guardarti e guardare un angelo naturale, perché è quello che sei.
Non so dove sta andando.
I miei sentimenti fluiscono.
Tesoro, cos'altro posso fare?
Amy, piccola, ti amo.
(Stasera, sei mio. Prenditi il ​​tuo tempo.)
(Stasera, sei mio. Prenditi il ​​tuo tempo.)
(Stasera, sei mio. Prenditi il ​​tuo tempo.)