Traduzione del testo della canzone Big Time Operator - Tommy James

Big Time Operator (originale)

I started off a newsboy on a paper
For a time I worked in an elevator
But all the time I knew that later
I would be a higher rater
Finally, a big time operator
For a while I drove an excavator
(Yes I did)
Then I became a wine and brandy waiter
A builder, then a decorator
Later on, an estimator
I’m gonna be a big time operator
(Oh ya got to believe in me)
I took a job as an airline navigator
Then I became a crime investigator
(Yes I did)
For a time, a commentator
Then I was an administrator
I’m gonna be a big time operator
(Yeah yeah yeah yeah)
Well don’t you know I’m gonna be in the big time baby
A big time operator
I’ll have a whole lotta people workin' for me
Gonna have a chauffeur
An upstairs maid
Big limousine
Racing sports car
50 foot yacht
Race horses
I’m gonna give new meaning to the word 'big'
A big time operator now now

Big Time Operator (traduzione)

Ho iniziato uno strillone su un giornale
Per un periodo ho lavorato in un ascensore
Ma l'ho sempre saputo dopo
Sarei un valutatore più alto
Finalmente un operatore alla grande
Per un po' ho guidato un escavatore
(Si l'ho fatto)
Poi sono diventato un cameriere di vino e brandy
Un costruttore, poi un decoratore
Più tardi, un estimatore
Diventerò un operatore alla grande
(Oh devi credere in me)
Ho accettato un lavoro come navigatore di una compagnia aerea
Poi sono diventato un investigatore del crimine
(Si l'ho fatto)
Per un po', un commentatore
Poi sono stato un amministratore
Diventerò un operatore alla grande
(Sì sì sì sì sì)
Beh, non lo sai che sarò nel grande momento, piccola
Un operatore alla grande
Avrò un sacco di persone che lavoreranno per me
Avrò un autista
Una cameriera al piano di sopra
Grande limousine
Auto sportiva da corsa
Barca da 50 piedi
Cavalli da corsa
Darò un nuovo significato alla parola "grande"
Un operatore alla grande ora ora