Traduzione del testo della canzone Gotta Get Back To You - Tommy James

Gotta Get Back To You (originale)

Fortunata woman,
you know I wanted to fly,
make it by myself alone.
Now I’m lookin' for a man
with a silver dollar shoeshine,
I gotta get a way back home.
Listen to me, woman,
now can’t you hear me callin',
I’ve got a lot of love to do.
Don’t you know I’m gonna cry some,
I know I’m gonna die some,
I gotta get back to you.
Gotta get back, gotta get back,
gotta get, gotta get back to you.
Gotta get back,
gotta get back,
gotta get,
gotta get back to you.
Fortunata woman,
the monkey man’s dead
and the junkie didn’t get too far.
But I’m singin' my song,
'cuz I got my head,
and my bed, and my red guitar.
I’m a-rollin' down the highway,
now don’t you get in my way,
Mister, I’m a comin' through.
Well, I know I’m gonna cry some,
you know I’m gonna die some,
I gotta get back to you.
Gotta get back, gotta get back,
gotta get, gotta get back to you.
Gotta get back,
gotta get back,
gotta get,
gotta get back to you.
Gotta get back, gotta get back,
gotta get, gotta get back to you.
Gotta get back,
gotta get back,
gotta get,
gotta get back to you.

(traduzione)

Fortunata donna,
sai che volevo volare,
farcela da solo da solo.
Ora sto cercando un uomo
con un lustrascarpe da un dollaro d'argento,
Devo tornare a casa.
Ascoltami, donna,
ora non mi senti chiamare,
Ho molto amore da fare.
Non sai che piangerò un po',
So che morirò un po',
Devo ricontattarti.
Devo tornare, devo tornare,
devo arrivare, devo tornare da te.
Devo tornare,
devo tornare,
Devo prendere,
devo ricontattarti.
Fortunata donna,
l'uomo scimmia è morto
e il drogato non è andato troppo lontano.
Ma sto cantando la mia canzone,
Perché ho la mia testa
e il mio letto e la mia chitarra rossa.
Sto rotolando lungo l'autostrada,
ora non intralciarti,
Mister, sto arrivando.
Bene, lo so che piangerò un po',
sai che morirò un po',
Devo ricontattarti.
Devo tornare, devo tornare,
devo arrivare, devo tornare da te.
Devo tornare,
devo tornare,
Devo prendere,
devo ricontattarti.
Devo tornare, devo tornare,
devo arrivare, devo tornare da te.
Devo tornare,
devo tornare,
Devo prendere,
devo ricontattarti.