Traduzione del testo della canzone Hold The Fire - Tommy James

Hold The Fire (originale)

You can’t believe your eyes, the lines that show;
The mirror doesn’t lie, you’re growin' old.
The love, the love, the love you thought would last a lifetime is growin' cold.
You’re the one who had to run and hold the fire (whoa).
You were hot and always got your one desire (whoa).
Now you say your hands are shakin',
Now you say your heart is breakin',
Now you’ve got a funny feelin' nothin' lasts forever, hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Gotta hold on
(You're the one who had to run and hold the fire)
You said you’d never change, you were born to fly.
But, now you’re feelin' strange and you don’t know why.
The time, the time, the time you’d thought would last forever has left you dry.
You’re the one who had to run and hold the fire (whoa).
You were hot and always got your one desire (whoa).
Peace and love you once called freedom;
You ain’t sure you’re still believin',
Now you’ve got a funny feelin' nothin' lasts forever, hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Gotta hold on
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Hold on
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire.
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Hold the fire
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold on, hold on
(You were hot and always got your one desire) Hold the fire
(You're the one who had to run and hold the fire) Just hold the fire
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire) Oh
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire)
(You were hot and always got your one desire)

(traduzione)

Non puoi credere ai tuoi occhi, alle linee che mostrano;
Lo specchio non mente, stai invecchiando.
L'amore, l'amore, l'amore che pensavi sarebbe durato una vita sta diventando freddo.
Sei tu quello che doveva correre e tenere il fuoco (Whoa).
Eri sexy e hai sempre ottenuto il tuo unico desiderio (whoa).
Ora dici che le tue mani tremano
Ora dici che il tuo cuore si sta spezzando,
Ora hai una sensazione divertente che niente dura per sempre, tieni il fuoco.
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Dai, mantieni il fuoco
(Eri sexy e ottenevi sempre il tuo unico desiderio) Devo resistere
(Sei tu quello che doveva correre e tenere il fuoco)
Hai detto che non saresti mai cambiato, sei nato per volare.
Ma ora ti senti strano e non sai perché.
Il tempo, il tempo, il tempo che pensavi sarebbe durato per sempre ti ha lasciato all'asciutto.
Sei tu quello che doveva correre e tenere il fuoco (Whoa).
Eri sexy e hai sempre ottenuto il tuo unico desiderio (whoa).
Pace e amore una volta chiamavi libertà;
Non sei sicuro di crederci ancora,
Ora hai una sensazione divertente che niente dura per sempre, tieni il fuoco.
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Dai, mantieni il fuoco
(Eri sexy e ottenevi sempre il tuo unico desiderio) Devo resistere
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Resisti al fuoco.
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Dai, mantieni il fuoco
(Eri sexy e ottenevi sempre il tuo unico desiderio) Aspetta
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Dai, mantieni il fuoco.
(Eri sexy e hai sempre ottenuto il tuo unico desiderio)
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Resisti al fuoco
(Eri caldo e hai sempre il tuo unico desiderio) Tieni il fuoco
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Aspetta, aspetta
(Eri caldo e hai sempre il tuo unico desiderio) Tieni il fuoco
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Tieni solo il fuoco
(Eri sexy e hai sempre ottenuto il tuo unico desiderio)
(Sei tu quello che doveva correre e trattenere il fuoco) Oh
(Eri sexy e hai sempre ottenuto il tuo unico desiderio)
(Sei tu quello che doveva correre e tenere il fuoco)
(Eri sexy e hai sempre ottenuto il tuo unico desiderio)