Traduzione del testo della canzone I Believe in People - Tommy James

I Believe in People (originale)

I wake up in the morning, go out to face the day
I say, «Brother, how you doin'?"in my plain and simple way.
But if I don’t get an answer, I just turn my head and smile
'Cause I believe in people.
Lord, that makes it all worthwhile.
Chorus
I believe, I believe, I believe in people.
I believe, I believe, I believe in people.
As I walk down the street, Lord, with my hair down in my eyes,
You know, folks, they always stare at me, but it’s only my disguise.
Underneath these clothes I wear, my soul is so revived
'Cause I believe in people and I’m so glad to be alive.
repeat Chorus
I believe in people and I’m so glad to be alive.
repeat Chorus and fade

(traduzione)

Mi sveglio la mattina, esco per affrontare la giornata
Dico: "Fratello, come stai?" nel mio modo chiaro e semplice.
Ma se non ricevo una risposta, giro la testa e sorrido
Perché io credo nelle persone.
Signore, questo rende tutto utile.
Coro
Credo, credo, credo nelle persone.
Credo, credo, credo nelle persone.
Mentre cammino per la strada, Signore, con i capelli sciolti negli occhi,
Sai, gente, mi fissano sempre, ma è solo il mio travestimento.
Sotto questi vestiti che indosso, la mia anima è così ravvivata
Perché credo nelle persone e sono così felice di essere vivo.
ripetere il coro
Credo nelle persone e sono così felice di essere vivo.
ripetere il ritornello e sfumare