Traduzione del testo della canzone It's Only Love - Tommy James

It's Only Love (originale)

You can’t laugh
You can’t cry
You’re acting kinda funny and you don’t know why
Cause your heart keeps beating like a big, bass drum
And the beat’s getting stronger and it’s so much fun
And you keep on singing but the words are wrong
And you can’t stop laughing, baby, what’s going on?
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
You can’t run
You can’t hide
No matter what you do you’re on a ten-cent ride
Going up, down, baby, and it’s so much fun
And your heart keeps beating like a big, bass drum
And the beat’s getting stronger and it just won’t quit
Better hold on, baby, cause you know that it’s
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through

(traduzione)

Non puoi ridere
Non puoi piangere
Ti stai comportando in modo strano e non sai perché
Perché il tuo cuore continua a battere come una grande grancassa
E il ritmo sta diventando più forte ed è così divertente
E continui a cantare ma le parole sono sbagliate
E non riesci a smettere di ridere, piccola, cosa sta succedendo?
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
Non puoi correre
Non puoi nasconderti
Non importa quello che fai, sei su una corsa da dieci centesimi
Salire, scendere, piccola, ed è così divertente
E il tuo cuore continua a battere come una grande grancassa
E il ritmo sta diventando più forte e semplicemente non si fermerà
È meglio che resisti, piccola, perché sai che lo è
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela
È solo amore cercare di farcela