Traduzione del testo della canzone Loved One - Tommy James

Loved One (originale)

It takes a loved one, loved one
Someone like you, babe
To make a loved one, loved one
And I do, I love you
Ain’t no place I’d rather be
Nothing means that much to me
Ain’t no place I haven’t been
A trip to nowhere and back again
Suddenly, there was a young girl
She reached right out and took my mind
She said, «If you want to get love
You’ve got to give some»
Yeah, it takes a loved one, loved one
Someone like you, babe
To make a loved one, loved one
And I do, I love you, oh, yes I do
Without love a man’s a stone
Cold and gray, stand alone
Two can make it twice as strong
Listen, you want to get love
You’ve got to give some
It takes a loved one, loved one
Someone like you, babe
To make a loved one, loved one
And I do, I love you, oh, yeah
It takes a loved one
It takes a loved one
It takes a loved one

Loved One (traduzione)

Ci vuole una persona cara, amata
Qualcuno come te, piccola
Per creare una persona cara, amata
E ti amo, ti amo
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Niente significa così tanto per me
Non c'è posto in cui non sono stato
Un viaggio verso il nulla e ritorno
All'improvviso, c'era una ragazzina
Ha allungato la mano e ha preso la mia mente
Ha detto: «Se vuoi avere l'amore
Devi darne un po'»
Sì, ci vuole una persona cara, una persona cara
Qualcuno come te, piccola
Per creare una persona cara, amata
E ti amo, ti amo, oh, sì, lo voglio
Senza amore un uomo è una pietra
Freddo e grigio, stai da solo
Due possono renderlo due volte più forte
Ascolta, vuoi ottenere amore
Devi darne un po'
Ci vuole una persona cara, amata
Qualcuno come te, piccola
Per creare una persona cara, amata
E ti amo, ti amo, oh, sì
Ci vuole una persona cara
Ci vuole una persona cara
Ci vuole una persona cara