Traduzione del testo della canzone Sing Sing Sing - Tommy James

Sing Sing Sing (originale)

Mornin' comes, I see the sun, I feel the wind a-blowin'
Through my hair and everywhere it takes me where I’m goin'
You can have your money, 'cause it don’t mean a thing
Just take along a happy song and sing, sing, sing
Everybody!
Sing it high, sing it low, sing, sing, sing
Here I come, there I go, sing, sing, sing
Sing it high, sing it low, sing, sing, sing
Just take along a happy song and sing, sing, sing
Day by day along the way, oh Lord, sometimes I wonder
If black is black and I see lightning, where is all the thunder?
A thousand bells may fill the air, but you won’t hear them ring
Unless you take along a happy song and sing, sing, sing
Take along a happy song and sing, sing, sing
Sing, sing, sing.
Yeah!

Sing Sing Sing (traduzione)

Arriva il mattino, vedo il sole, sento il vento che soffia
Attraverso i miei capelli e ovunque mi porta dove sto andando
Puoi avere i tuoi soldi, perché non significa niente
Porta con te una canzone felice e canta, canta, canta
Tutti!
Cantalo alto, cantalo basso, canta, canta, canta
Eccomi, eccomi, canto, canto, canto
Cantalo alto, cantalo basso, canta, canta, canta
Porta con te una canzone felice e canta, canta, canta
Giorno dopo giorno lungo la strada, o Signore, a volte mi chiedo
Se il nero è nero e vedo un fulmine, dov'è tutto il tuono?
Mille campane possono riempire l'aria, ma non le sentirai suonare
A meno che tu non porti con te una canzone allegra e canti, canti, canti
Porta con te una canzone felice e canta, canta, canta
Canta, canta, canta.
Sì!