Traduzione del testo della canzone Some Kind of Love - Tommy James

Some Kind of Love (originale)

There are so many places, baby.
I’ve seen lots of lonely faces, baby.
Well, I learned one thing, girl;
don’t let love get away, yeah.
Somebody’s sat beside you all the time, feel so fine.
Gotta find some kind of love,
Gotta make it with a girl like you.
Gotta find some kind of love,
If you’re lookin' for lovin', too.
Hey, you know, you really get to me, baby.
You’re makin' it seem so easy, baby.
I think of the time that I wasted;
get me so uptight, yeah.
That’s all over, baby, everything’s a-gonna be alright.

Some Kind of Love (traduzione)

Ci sono così tanti posti, piccola.
Ho visto molti volti solitari, piccola.
Bene, ho imparato una cosa, ragazza;
non lasciare che l'amore se ne vada, yeah
Qualcuno è sempre seduto accanto a te, si sente così bene.
Devo trovare una sorta di amore,
Devo farcela con una ragazza come te.
Devo trovare una sorta di amore,
Se cerchi anche tu l'amore.
Ehi, sai, mi raggiungi davvero, piccola.
Lo stai facendo sembrare così facile, piccola.
Penso al tempo che ho perso;
rendimi così teso, sì.
È tutto finito, piccola, andrà tutto bene.