Traduzione del testo della canzone Somebody Cares - Tommy James

Somebody Cares (originale)

If you think I’d ever leave you,
Girl, you’re wrong, I’d never want to.
And how could you know that my love is real?
A-take this kiss, and you’ll know how I feel.
Somebody cares, and I’m gonna make you see.
Somebody cares, so put your trust in me, baby.
Now the time is going and the sky is cloudy.
The birds are leaving and the cold is nearing.
A-trust in me and you’ll know the reason
That our love will last through many a season.
So give me a smile and you’ll know that our love’s true.
Don’t be in doubt, 'cause I’d never hurt you.
A-trust in me and you’ll know the reason
That our love will last through many a season.

(traduzione)

Se pensi che ti lascerei mai,
Ragazza, ti sbagli, non lo vorrei mai.
E come potresti sapere che il mio amore è reale?
Prendi questo bacio e saprai come mi sento.
A qualcuno importa e te lo farò vedere.
A qualcuno importa, quindi riponi la tua fiducia in me, piccola.
Ora il tempo passa e il cielo è nuvoloso.
Gli uccelli se ne vanno e il freddo si avvicina.
A-fidati in me e conoscerai il motivo
Che il nostro amore durerà per molte stagioni.
Quindi fammi un sorriso e saprai che il nostro amore è vero.
Non dubitare, perché non ti farei mai del male.
A-fidati in me e conoscerai il motivo
Che il nostro amore durerà per molte stagioni.