Traduzione del testo della canzone You Dancy - Tommy Lee, Lukas Rossi

You Dancy (originale)

I said, «You have any drums in your house?»
Damn
I feel so funky
(Right there)
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
See I don’t know which way is up
But I’m at the bottom of this never ending sippy cup
Still trying to stand up
Yeah, I see you got that mani-pedi
Oh honey, that boop to the Betty
Yeah, you were born to be ready
Yeah, hold that fuckin' camera steady
By the way, I heard you like your martini dirty
I know you’re pushing 30
You better swallow that shit in a hurry
(All I wanna do is make you dance with me)
(Dance with me)
(Dance with me)
All I wanna do is make you
Dance
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
Gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby
You can tickle me like Elmo
Like Cupid, hunt me down with arrows
Head of the class, come on, baby shake
Shake, shake, shake that ass (Damn)
Slow dance till we hear that beat drop
She’s such a freak, she want that big cock
Walk in a room like «There goes Sid and Nancy»
Go big or go home, we gotta do it fancy
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I want a taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby (Damn)
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
We gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby

You Dancy (traduzione)

Dissi: «Hai dei tamburi in casa?»
Dannazione
Mi sento così strano
(Proprio qui)
(Dannazione)
Sei così danzante
E fantasia per le auto elettriche
Voglio assaggiare quel biscotto
È quella merda, sì, che mi ha scosso, piccola
Vedi non so da che parte si va
Ma sono in fondo a questa tazza senza fine
Sto ancora cercando di alzarsi
Sì, vedo che hai quel mani-pedi
Oh tesoro, che bop alla Betty
Sì, sei nato per essere pronto
Sì, tieni ferma quella cazzo di telecamera
A proposito, ho sentito che ti piace il tuo martini sporco
So che stai spingendo 30
Faresti meglio a ingoiare quella merda in fretta
(Tutto quello che voglio fare è farti ballare con me)
(Balla con me)
(Balla con me)
Tutto quello che voglio fare è farti
Danza
(Dannazione)
Sei così danzante
E fantasia per le auto elettriche
Voglio assaggiare quel biscotto
È quella merda, sì, che mi ha scosso, piccola
Sei così danzante
E fantasia, non importa dove ti trovi
Devo mostrare loro come fare il boogie
Voglio dare un'occhiata più da vicino, piccola
Puoi solleticarmi come Elmo
Come Cupido, dai la caccia a me con le frecce
Capo della classe, andiamo, baby shake
Scuoti, scuoti, scuoti quel culo (Accidenti)
Balla lentamente finché non sentiamo quel ritmo cadere
È una tale stravagante, vuole quel grosso cazzo
Entra in una stanza come "Ci vanno Sid e Nancy"
Vai alla grande o vai a casa, dobbiamo farlo di fantasia
Sei così danzante
E fantasia per le auto elettriche
Voglio un assaggio di quel cookie
È quella merda, sì, che mi ha scosso, piccola (Accidenti)
Sei così danzante
E fantasia, non importa dove ti trovi
Dobbiamo mostrare loro come ballare
Voglio dare un'occhiata più da vicino, piccola