Traduzione del testo della canzone Tops - Tommy Lee, Push Push

Tops (originale)

I don’t play games I don’t win
When we’ve played games I see you lost hard
I don’t write songs, I write sin
I don’t speak, I toss sparks
So devastatingly disastrous it’s almost hard to watch
She move so fast it’s hard to keep up
You don’t have to keep up, you just found a keeper
When your girl met me she figured you’d leave her
It’s out of your control what happens next
What happens next is out of your control
To your left can you hear my heart bursting out my chest
Is it just me, or is this like something I could grab hold of?
Hold up, my soul’s up for sale, I’m golden
A textbook told me that I was disgusting
A textbook told me that I was disgusting
Fuck a textbook, I’m revolting
I’m not me these days, I’m a sick killer
I’m not free these days, I’m trapped in a
Picture-perfect, worst-case, work it, graft it
Now picture my arse, now picture it parted
Picture us dancing, or can’t you dance?
Wait, I heard you were tops in the sack
If I heard you were tops in the sack
And you can’t dance, how you doin' that?
How you comin' through with a crew in the back?
I roll mostly alone, I’ve not got time for that
I’ve not got time to waste no more
I’m not playing games no more
I’ve not got time to talk change no more
Can’t say the motherfucker’s name no more
To you I’m a thorn in your side
To everybody else I’m a storm on the rise (Aye)
To everybody else I’m a storm on the rise (Aye)
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise (Aye)

(traduzione)

Non gioco a giochi che non vinco
Quando abbiamo giocato, vedo che hai perso duramente
Non scrivo canzoni, scrivo peccati
Non parlo, lancio scintille
Così devastantemente disastroso che è quasi difficile da guardare
Si muove così velocemente che è difficile tenere il passo
Non devi tenere il passo, hai appena trovato un custode
Quando la tua ragazza mi ha incontrato, ha pensato che l'avresti lasciata
È fuori dal tuo controllo cosa succede dopo
Quello che succede dopo è fuori dal tuo controllo
Alla tua sinistra puoi sentire il mio cuore scoppiare nel mio petto
Sono solo io o è come qualcosa che potrei afferrare?
Aspetta, la mia anima è in vendita, sono d'oro
Un libro di testo mi ha detto che ero disgustoso
Un libro di testo mi ha detto che ero disgustoso
Fanculo un libro di testo, mi sto ribellando
Non sono io di questi tempi, sono un assassino malato
Non sono libero in questi giorni, sono intrappolato in un
Perfetto per le immagini, nel peggiore dei casi, lavoralo, innestalo
Ora immagina il mio culo, ora immaginalo separato
Immagina che balliamo o non sai ballare?
Aspetta, ho sentito che eri il top nel sacco
Se ho sentito che eri il top nel sacco
E non sai ballare, come lo fai?
Come te la cavi con un equipaggio nella parte posteriore?
Rotolo per lo più da solo, non ho tempo per quello
Non ho più tempo da perdere
Non gioco più
Non ho più tempo per parlare di cambiamento
Non posso più dire il nome del figlio di puttana
Per te sono una spina nel tuo fianco
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento (Aye)
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento (Aye)
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento
Per tutti gli altri sono una tempesta in aumento (Aye)