Traduzione del testo della canzone Make It Back - Tommy Lee, PLYA

Make It Back (originale)

I’d get lost as a child
It’s my blood, it’s my thing
I’d escape for a while
It’s my road, it’s my scene
And I won’t
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
I feel safe in the wild
It’s my place, it’s what I need
There’s no peace in the silence
It’s what I shout, it’s what I sing
And I won’t
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all (It's what I shout, it’s what I sing)
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all (It's what I shout, it’s what I sing)
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back (It's what I sing)
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
(It's what I sing)
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back

(traduzione)

Mi perdevo da bambino
È il mio sangue, è la mia cosa
Scapperei per un po'
È la mia strada, è la mia scena
E non lo farò
Rinunciare, rinunciare, rinunciare
Tienimi lontano da tutto
Rinunciare, rinunciare, rinunciare
Tienimi lontano da tutto
Sono stato cresciuto, di lato
Un confine invisibile
Starò via per un po'
Ma ci tornerò
Sono stato cresciuto, di lato
Un confine invisibile
Starò via per un po'
Ma ci tornerò
Ritorna a te
Torna indietro
Ritorna a te
Torna indietro
Ritorna a te
Torna indietro
Ritorna a te
Torna indietro
Mi sento al sicuro in natura
È il mio posto, è ciò di cui ho bisogno
Non c'è pace nel silenzio
È quello che urlo, è quello che canto
E non lo farò
Rinunciare, rinunciare, rinunciare
Tienimi lontano da tutto (è quello che grido, è quello che canto)
Rinunciare, rinunciare, rinunciare
Tienimi lontano da tutto (è quello che grido, è quello che canto)
Sono stato cresciuto, di lato
Un confine invisibile
Starò via per un po'
Ma tornerò (è quello che canto)
Sono stato cresciuto, di lato
Un confine invisibile
Starò via per un po'
(è quello che canto)
Torna indietro
Torna indietro, oh, oh
Torna indietro
Torna indietro
Torna indietro, oh, oh
Torna indietro
Torna indietro
Torna indietro, oh, oh
Torna indietro
Torna indietro
Torna indietro, oh, oh
Torna indietro
Torna indietro
Torna indietro, oh, oh
Torna indietro
Torna indietro
Torna indietro, oh, oh
Torna indietro