Traduzione del testo della canzone Make This Storm - Tommy Lee

Make This Storm (originale)

We gon' do the damn thing
Do it right
We gon' do it right
(Can we do it?)
Yeah, we gon' do it
Showin' late to the party
Neither one of us sorry
We gonna find each other
And we prolly gonna leave together
Ain’t a cloud in the sky
We gon' get super high 'til we fly away
Till we fly away
(Even with this storm)
Maybe we shouldn’t say that we’re better than but
Yeah, I think we are better than them
Yeah, we, yeah, we, yah, we are
Though you say very littl what you do say is right
If I may can I pull you little closer tonight
Ain’t no rain but the thunder stay between you and I, yeah
There’s so much electricity but you worth the risk
All the lights in the city can’t show off more than this
Everything else put it on hold we livin' in bliss, yeah
Let’s forget about the drama, please
We don’t got time
Let’s just get wild
For the night
(Even with this storm)
Maybe we shouldn’t say that we’re better than but
Yeah, I think we are better than them
Yeah, we, yeah we, yeah, we are
Though you say very little what you do say is right
If I may, can I pull you little closer tonight?
Ain’t no rain but the thunder stay between you and I, yeah
There’s so much electricity but you worth the risk
All the lights in the city can’t show off more than this
Everything else put it on hold we livin' in bliss, yeah
(Even with this stormy night)
(Even with this)
(Even with this stormy night)
(Even with this)
(Even with this stormy night)
(Even with this stormy night)

(traduzione)

Faremo quella dannata cosa
Fallo bene
Lo faremo bene
(Possiamo farlo?)
Sì, lo faremo
Presentarsi in ritardo alla festa
Nessuno di noi due mi dispiace
Ci troveremo
E probabilmente ce ne andremo insieme
Non c'è una nuvola nel cielo
Ci sballeremo finché non voliamo via
Finché non voliamo via
(Anche con questa tempesta)
Forse non dovremmo dire che siamo migliori di ma
Sì, penso che siamo migliori di loro
Sì, noi, sì, noi, sì, lo siamo
Anche se dici molto poco, quello che dici è giusto
Se posso, posso avvicinarti un po' stasera
Non c'è pioggia ma il tuono sta tra me e te, sì
C'è così tanta elettricità ma vale la pena rischiare
Tutte le luci della città non possono sfoggiare più di così
Tutto il resto lo ha messo in attesa in cui viviamo nella beatitudine, sì
Dimentichiamoci del dramma, per favore
Non abbiamo tempo
Diventiamo selvaggi
Per la notte
(Anche con questa tempesta)
Forse non dovremmo dire che siamo migliori di ma
Sì, penso che siamo migliori di loro
Sì, noi, sì noi, sì, lo siamo
Anche se dici molto poco, quello che dici è giusto
Se posso, posso avvicinarti un po' stasera?
Non c'è pioggia ma il tuono sta tra me e te, sì
C'è così tanta elettricità ma vale la pena rischiare
Tutte le luci della città non possono sfoggiare più di così
Tutto il resto lo ha messo in attesa in cui viviamo nella beatitudine, sì
(Anche con questa notte tempestosa)
(Anche con questo)
(Anche con questa notte tempestosa)
(Anche con questo)
(Anche con questa notte tempestosa)
(Anche con questa notte tempestosa)