Traduzione del testo della canzone P.R.E.T.T.Y - Tommy Lee

P.R.E.T.T.Y (originale)

Such a pretty mess I made
Seems like I never learn
How did I become your babe?
The broken record turns
You got me so confused
Why don’t you cut me loose?
I think I’m done with you
And you keep telling me I’m
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
Such a pretty face you say
No matter what I do, you won’t go away
We break up every other day
But then you cave and you, take the blame
You got me so confused
Why don’t you cut me loose?
I think I’m done with you
And you keep telling me I’m
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
(Come again, one more time)
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y

(traduzione)

Che bel pasticcio che ho fatto
Sembra che non impari mai
Come sono diventato il tuo bambino?
Il record rotto gira
Mi hai confuso così tanto
Perché non mi lasci libero?
Penso di aver chiuso con te
E continui a dirmi che lo sono
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
Che bella faccia dici
Non importa quello che faccio, non te ne vai
Ci lasciamo a giorni alterni
Ma poi cedi e ti prendi la colpa
Mi hai confuso così tanto
Perché non mi lasci libero?
Penso di aver chiuso con te
E continui a dirmi che lo sono
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
(Vieni ancora, ancora una volta)
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y