Traduzione del testo della canzone Sommarnatt - Tommy Nilsson, Little Jinder

Sommarnatt (originale)

Vi åker runt med tunnelbanan
En helt annan värld och vi har inte råd
Men det glömde vi igår
I samma sekund som livet flög förbi
Och jag blundade och vi skrek, «forever vi»
Varje station och vi är längre bort
Alla spelar vår musik
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
I våran värld går aldrig solen ner
Och det känns som alla dansar med
Men vi vill bara vara helt ifred
Alltid leva i vår fantasi
Betong, cement och fettsjuk industri
Spräng allt, låt oss vara, let us be
För i vår värld där är luften alltid fri
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Kan ni snälla stanna tiden?
04:30 på en hållplats, du och jag
Bryr mig inte om du ljuger
Vi ska ju alla bara dö nån jävla dag
Sommarnatt, ingen trafik
Känns som att, det är bara vi
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Sommarnatt, ingen trafik

Sommarnatt (traduzione)

Ci muoviamo in metropolitana
Un mondo completamente diverso e non possiamo permettercelo
Ma l'abbiamo dimenticato ieri
Nello stesso istante in cui la vita è volata via
E ho chiuso gli occhi e abbiamo gridato "per sempre noi"
Ogni stazione e noi siamo più lontani
Tutti suonano la nostra musica
Notte d'estate, niente traffico in città
Sembra che siamo solo noi in città
Notte d'estate, niente traffico in città
Sembra che siamo solo noi in città
Nel nostro mondo, il sole non tramonta mai
E sembra che tutti stiano ballando insieme
Ma vogliamo solo essere completamente in pace
Vivi sempre nella nostra immaginazione
Industria del cemento, del cemento e dei grassi
Distruggi tutto, cerchiamo di essere, cerchiamo di essere
Perché nel nostro mondo, lì, l'aria è sempre libera
Notte d'estate, niente traffico in città
Sembra che siamo solo noi in città
Notte d'estate, niente traffico in città
Sembra che siamo solo noi in città
Per favore, puoi fermare il tempo?
04:30 alla fermata, io e te
Non mi interessa se menti
Moriremo tutti un fottuto giorno
Notte d'estate, niente traffico
Sembra che siamo solo noi
Notte d'estate, niente traffico in città
Sembra che siamo solo noi in città
Notte d'estate, niente traffico