Traduzione del testo della canzone Turning Me On - Tommy Page

Turning Me On (originale)

I can’t keep my eyes off you
Face to face, you’re a dream come true
Make me shake, the way you do
Sexually, I’m attracted to you
You’re really, really turning me on
The more and more I stare at you
The closer I’m drawn
«cause you’re really, really turning me
Really, really turning me
Really, really turning me on
You’ve got me so mesmerized
Tantalized, you’ve got me hypnotized
Gazing deep into your soul
I can’t help this I’m losing control
I never wanted to touch somebody
The way that I want to touch you
And I know that you feel the same way
So let’s go
I can’t help myself when I’m next to you
I’m holding back from doing things I want to do
You better watch yourself 'cause I’m not that strong
And you’re really, really turning me on

(traduzione)

Non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Faccia a faccia, sei un sogno che si avvera
Fammi tremare, come fai tu
Sessualmente, sono attratto da te
Mi stai davvero eccitando
Sempre più ti fisso
Più mi avvicino
«perché mi stai davvero, davvero trasformando
Davvero, davvero facendomi girare
Davvero, davvero eccitante
Mi hai così incantato
Stuzzicato, mi hai ipnotizzato
Guardando in profondità nella tua anima
Non posso farci niente, sto perdendo il controllo
Non ho mai voluto toccare qualcuno
Il modo in cui voglio toccarti
E so che ti senti allo stesso modo
Quindi andiamo
Non riesco a trattenermi quando sono accanto a te
Mi sto trattenendo dal fare le cose che voglio fare
Faresti meglio a guardarti perché non sono così forte
E mi stai davvero, davvero eccitando