Traduzione del testo della canzone Blue Hour - TOMORROW X TOGETHER

Blue Hour (originale)

Blue hour!
난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
Baby I know we were special
세상 하나뿐인 special
너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
저무는 저 태양 속 너와 나
Yeah yeah I can
But it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
5시 53분의 이(異)세계는 아름다워
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파
Blue hour!
너는 나만의 special
하나뿐인 내 special
꿈의 문이 열리고
추억 속 넌 현실로
So tell me what to do
태양을 멈출 clue
미소 지을 널 봤지
Woah ohh yeah
Cuz it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
5시 53분의 우린 계속 아름다워
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파
Blue hour!
나의 타임머신 저무는 노을빛
사실 난 끝이 날 걸 알아
The sun is down down down down down
저 밤에 네가 사라지기 전 환상 속의 널 눈에 담아
Cuz of imagination
저 하늘의
오렌지빛 마법이
끝이 나기 전에
Cuz of imagination
그 찰나에
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
너와 나를 남기고파
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
마법 속에 갇히고파
Blue hour!

(traduzione)

Ora blu!
Odio così tanto l'imbarazzo che rido
Tesoro, so che eravamo speciali
Il mondo è unico e speciale
Ai tuoi occhi piace quella scatola regalo vuota
Io e te al tramonto
Sì sì posso
Ma sei tu
Sei tu quello che voglio
Voi
Tutto quello che voglio
Blu
L'azzurro che è caduto al mio fianco, tutto cambia
L'altro mondo alle 5:53 è bellissimo
Perché di immaginazione
di quel cielo
magia arancione
prima della fine
Perché di immaginazione
al momento
Riesci a sentire la fretta
Riesci a sentire la fretta
fermare il tempo
Voglio restare
(Riesci a sentire la fretta)
(Riesci a sentire la fretta)
Nel divario tra i due mondi
Voglio lasciare te e me
Dai, facciamolo
Voglio restare
(Riesci a sentire la fretta)
(Riesci a sentire la fretta)
In quel tempo di cane e lupo
Voglio essere intrappolato nella magia
Ora blu!
sei il mio speciale
Il mio unico e unico speciale
si apre la porta dei sogni
Nei ricordi, diventi realtà
Allora dimmi cosa fare
un indizio per fermare il sole
Ti ho visto sorridere
Woah oh si
Perché sei tu
Sei tu quello che voglio
Voi
Tutto quello che voglio
Blu
In quel momento, il tramonto colorato, tutto cambia
Alle 5:53 siamo ancora belli
Perché di immaginazione
di quel cielo
magia arancione
prima della fine
Perché di immaginazione
al momento
Riesci a sentire la fretta
Riesci a sentire la fretta
fermare il tempo
Voglio restare
(Riesci a sentire la fretta)
(Riesci a sentire la fretta)
Nel divario tra i due mondi
Voglio lasciare te e me
Dai, facciamolo
Voglio restare
(Riesci a sentire la fretta)
(Riesci a sentire la fretta)
In quel tempo di cane e lupo
Voglio essere intrappolato nella magia
Ora blu!
La mia macchina del tempo, il sole al tramonto
Infatti so che finirà
Il sole è giù giù giù giù giù giù
Prima che tu scompaia quella notte, ti ho messo nei miei sogni nei miei occhi
Perché di immaginazione
di quel cielo
magia arancione
prima della fine
Perché di immaginazione
al momento
Riesci a sentire la fretta
Riesci a sentire la fretta
fermare il tempo
Voglio restare
(Riesci a sentire la fretta)
(Riesci a sentire la fretta)
Nel divario tra i due mondi
Voglio lasciare te e me
Dai, facciamolo
Voglio restare
(Riesci a sentire la fretta)
(Riesci a sentire la fretta)
In quel tempo di cane e lupo
Voglio essere intrappolato nella magia
Ora blu!