Traduzione del testo della canzone New Rules - TOMORROW X TOGETHER

New Rules (originale)

I think I’m feeling all right
아니면 아니었나 hey
반복의 수학시간
선들에 갇힌 내 삶
왼발, 오른발이면
오른발, 왼발이 편해
왜 이런지는 나도 몰라
세상 모든 게 선악과 (Yum, yum)
(왜) 잠긴 옥상엔
(왜) 더 괜히 가고 싶어
(왜, 왜) 정해진 문자 말투
난 지겨워 지겨워
(왜) 페북, 인스타에선
(왜) 쌤이 왜 이렇게 많아
(왜, 왜) 수업이 왜 이렇게 많아
다 비켜 비켜줘
나 벌받을게 뻔해도
더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
넘지 말라면 I want it
하지 말라면 I do it
Stupid, but 난
펑크이고 싶어
Let me go, let me go, let me go, go, go
Let me go, let me go, let me go, go, go
펑크이고 싶어
Where we go?
Where we go?
Where we go?
Don’t know
Let me go, let me go, let me go, go, go
에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
기대지 말라면 기대고
Trouble, trouble, let me go
(Trouble, trouble, let me go)
나의 투명한 족쇄를 깨고
룰을 만들어 새로
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
네가 좋아하는 상식 (상식)
그건 누구의 상식 (상식)
검증받고 왔니?
뭐 어디 석사님 박사님께?
내가 만든 상식 (상식)
Do it what I like it (Like it)
핸들 내가 잡지
I’m trouble maker
나 벌받을게 뻔해도
더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
넘지 말라면 I want it
하지 말라면 I do it
Stupid, but 난
펑크이고 싶어
Let me go, let me go, let me go, go, go
Let me go, let me go, let me go, go, go
펑크이고 싶어
Where we go?
Where we go?
Where we go?
Don’t know
Let me go, let me go, let me go, go, go
에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
기대지 말라면 기대고
Trouble, trouble, let me go
(Trouble, trouble, let me go)
나의 투명한 족쇄를 깨고
룰을 만들어 새로
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
I think I’m feeling all right
아니면 아니었나 (Yeah)
반복의 수학시간
선들에 갇힌 내 삶
왼발, 오른발이면
오른발, 왼발이 편해
왜 이런지는 나도 몰라
세상 모든 게 선악과

New Rules (traduzione)

Penso di stare bene
O non era hey
lezione di matematica ripetitiva
la mia vita intrappolata nelle righe
Piede sinistro, piede destro
Il piede destro, il piede sinistro è comodo
non so perché
Tutto nel mondo è buono e cattivo (Yum, yum)
(Perché) su un tetto chiuso a chiave
(Perché) voglio andare di più per niente
(perché, perché) tono del testo fisso
sono annoiato sono annoiato
(Perché) Facebook e Instagram
(Perché) Perché ci sono così tanti insegnanti?
(Perché, perché) Perché ci sono così tante classi?
Allontanarsi, allontanarsi
Anche se sto per essere punito
Voglio qualcosa di più eccitante, dammelo
Se non ci vai oltre, lo voglio
Se non lo fai tu, lo faccio io
Stupido, ma io
Voglio essere punk
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, vai, vai
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, vai, vai
Voglio essere punk
Dove andiamo?
Dove andiamo?
Dove andiamo?
Non lo so
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, vai, vai
La scala mobile diventa una diapositiva
Se non ti appoggi, appoggiati
Guai, guai, lasciami andare
(Problemi, guai, lasciami andare)
rompere le mie catene trasparenti
fare una nuova regola
Guai, guai, lasciami andare
Sono un piantagrane, lasciami andare
Il buon senso che ti piace (buon senso)
Il cui buon senso (buon senso)
Sei stato verificato?
Dove siete, Maestri e Dottori?
Il buon senso che ho fatto (buon senso)
Fallo come mi piace (Mi piace)
gestire la rivista
Sono un piantagrane
Anche se sto per essere punito
Voglio qualcosa di più eccitante, dammelo
Se non ci vai oltre, lo voglio
Se non lo fai tu, lo faccio io
Stupido, ma io
Voglio essere punk
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, vai, vai
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, vai, vai
Voglio essere punk
Dove andiamo?
Dove andiamo?
Dove andiamo?
Non lo so
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, vai, vai
La scala mobile diventa una diapositiva
Se non ti appoggi, appoggiati
Guai, guai, lasciami andare
(Problemi, guai, lasciami andare)
rompere le mie catene trasparenti
fare una nuova regola
Guai, guai, lasciami andare
Sono un piantagrane, lasciami andare
Penso di stare bene
O non lo era (Sì)
lezione di matematica ripetitiva
la mia vita intrappolata nelle righe
Piede sinistro, piede destro
Il piede destro, il piede sinistro è comodo
non so perché
Tutto nel mondo è buono e cattivo