Traduzione del testo della canzone Wishlist - TOMORROW X TOGETHER

Wishlist (originale)

Siheomboda eoryeowo
Ne mam matchugi
Haru jongil dwijyeosseo
Timeline sok ne feed (mwol joahani?)
Naegeseo tteeonaejwo mureumpyo
«Matchwobwa"neon gyesok moreun cheok
Wae jakku utgiman hani
Siganeun heureuneunde
Oneuldo tto bameul sae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Sillyongjeogin something
No, yeppeun sseuregi
Romanticeun eotteolji
Gami an japyeo (What's the best present?)
Haendeupon gadeuk chaewobon wishlist
Modeun ge jakku uimiga saenggyeo
Neoran byeori damgin boseokami
Nae mame tto neomchyeoseo
Ijen nege jeonhaebollae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Say now!
Say now!
oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Oh oh oh oh
Gidarin your birthday
Seolleneun your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
Oh oh oh oh
Gidarin your birthday
Seolleneun your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
Da teullil baen
Gobaekae beoriljido molla
Neol joahae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now!
Say now!
oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Please tell me now
시험보다 어려워
네 맘 맞추기
하루 종일 뒤졌어
Timeline 속 네 feed (뭘 좋아하니?)
내게서 떼어내줘 물음표
«맞춰봐"넌 계속 모른 척
왜 자꾸 웃기만 하니
시간은 흐르는데
오늘도 또 밤을 새
대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday 소원을 말해줘
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
실용적인 something
No, 예쁜 쓰레기
Romantic은 어떨지
감이 안 잡혀 (What's the best present?)
핸드폰 가득 채워본 wishlist
모든 게 자꾸 의미가 생겨
너란 별이 담긴 보석함이
내 맘에 또 넘쳐서
이젠 네게 전해볼래
대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday 소원을 말해줘
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Oh oh oh oh
기다린 your birthday
설레는 your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
Oh oh oh oh
기다린 your birthday
설레는 your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
다 틀릴 바엔
고백해 버릴지도 몰라
널 좋아해
대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday 소원을 말해줘
Say now!
Say now!
Oh yeah
Say now!
Say now!
Please tell me now

(traduzione)

Siheomboda eoryeowo
Ne mam matchugi
Haru Jongil dwijyeosseo
Timeline sok ne feed (mwol joahani?)
Naegeseo tteeonaejwo mureumpyo
«Matchwobwa"neon gyesok moreun cheok
Wae jakku utgiman hani
Siganeun heureuneunde
Oneuldo to bameul sae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Il tempo è scaduto, dammi la tua lista dei desideri
Compleanno sowoneul malhaejwo
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Sillyongjeogin qualcosa
No, yeppeun sseuregi
Romanticeun eotteolji
Gami an japyeo (qual è il regalo più bello?)
Lista dei desideri di Haendeupon gadeuk chaewobon
Modeun ge jakku uimiga saenggyeo
Neoran byeori damgin boseokami
Nae mame tto neomchyeoseo
Ijen nege jeonhaebollae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Dillo ora!
Dillo ora!
o si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Il tempo è scaduto, dammi la tua lista dei desideri
Compleanno sowoneul malhaejwo
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Oh oh oh oh
Gidarin il tuo compleanno
Seolleneun il tuo compleanno
Oh oh oh oh
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
Oh oh oh oh
Gidarin il tuo compleanno
Seolleneun il tuo compleanno
Oh oh oh oh
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
Da teullil baen
Gobaekae beoriljido molla
Neol Joahae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Il tempo è scaduto, dammi la tua lista dei desideri
Compleanno sowoneul malhaejwo
Dillo ora!
Dillo ora!
o si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Per favore, dimmelo adesso
시험보다 어려워
네 맘 맞추기
하루 종일 뒤졌어
Timeline 속 네 feed (뭘 좋아하니?)
내게서 떼어내줘 물음표
«맞춰봐"넌 계속 모른 척
왜 자꾸 웃기만 하니
시간은 흐르는데
오늘도 또 밤을 새
대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Il tempo è scaduto, dammi la tua lista dei desideri
Compleanno 소원을 말해줘
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
실용적인 qualcosa
No, 예쁜 쓰레기
Romanticismo 어떨지
감이 안 잡혀 (Qual è il regalo più bello?)
Lista dei desideri di 핸드폰 가득 채워본
모든 게 자꾸 의미가 생겨
너란 별이 담긴 보석함이
내 맘에 또 넘쳐서
이젠 네게 전해볼래
대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Il tempo è scaduto, dammi la tua lista dei desideri
Compleanno 소원을 말해줘
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Oh oh oh oh
기다린 il tuo compleanno
설레는 il tuo compleanno
Oh oh oh oh
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
Oh oh oh oh
기다린 il tuo compleanno
설레는 il tuo compleanno
Oh oh oh oh
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
Dimmi qual è il tuo desiderio, sì
다 틀릴 바엔
고백해 버릴지도 몰라
널 좋아해
대체 어디 숨겼니
내게 말해줘 비밀
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso
Il tempo è scaduto, dammi la tua lista dei desideri
Compleanno 소원을 말해줘
Dillo ora!
Dillo ora!
O si
Dillo ora!
Dillo ora!
Per favore, dimmelo adesso