Traduzione del testo della canzone Barbara - Toño Rosario

Barbara (originale)

Yo que nunca supe lo que era un tormento
Yo que nunca supe lo que era un dolor
Pero un día cualquiera me encontré casado
Y viví con ella pero sin amor
Me casé con ella por no ir a la carcel
Pero fue más duro que ir a la prisión
No fue buena hija no fue buena madre
No podía pedirle cualquier cosa yo
Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón
Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría
Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría
Recuerdo en la iglesia como yo lloraba
Ella se reía y como disfrutaba
La vela desierta que me condenaba
Con una mujer a quien yo no quería
No puedo tenerte tú eres una malvada
Sacrificar a un hombre por toda su vida
Solo matrimonio era lo que quería
Porque mi cariño no importaba nada
Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón

Barbara (traduzione)

Io che non ho mai saputo cosa fosse un tormento
Io che non ho mai saputo cosa fosse un dolore
Ma un giorno mi sono ritrovato sposato
E ho vissuto con lei ma senza amore
L'ho sposata per non essere andata in prigione
Ma è stato più difficile che andare in prigione
Non era una brava figlia, non era una brava madre
Non potevo chiederle niente
E così ha ucciso i miei sentimenti
E così ha ucciso il mio cuore
È così che ha ucciso i miei sentimenti
È così che ha ucciso il mio cuore
E ci sono volute anche le mie speranze
La mia fede, il mio dolore e la mia gioia
E ci sono volute anche le mie speranze
La mia fede, il mio dolore e la mia gioia
Ricordo in chiesa come piansi
Rideva e come si divertiva
La candela deserta che mi ha condannato
Con una donna che non volevo
Non posso averti, sei malvagio
Sacrifica un uomo per tutta la vita
Solo il matrimonio era quello che volevo
Perché il mio tesoro non importava affatto
E così ha ucciso i miei sentimenti
E così ha ucciso il mio cuore
È così che ha ucciso i miei sentimenti
È così che ha ucciso il mio cuore