Traduzione del testo della canzone All I Need - Tony Momrelle

All I Need (originale)

I was tangled in chains
Locked up in the corner
With no escape
I was broken and bruised
Holding to the past as I was blue
Oh, but there you were
Standing into save the day
(Oh yeah)
And you touched my head
Right there and then
Everything faded
Everything changed
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
(Baby) You are the one I need
To come to my rescue
And set me free
Now I feel I can fly
You gave me the will
To wanna touch the sky
And I don’t ever wanna come down again
Just stay with me baby
Until the end
Oh, cuz you got it all
I don’t wanna let you go
And I’m willing to fall
And just get up
I can’t do without you
I want you to know
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
You are the one I need
To come to my rescue
And set me free
Yesterday I thought I was a loser
But today, I see with you, my future
This is it, my fate is just being with you
Now I have you
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
You are the one I need
To rescue me and set me free
You’re the one I need
You’re the one I need
You’re the one I need
To rescue me and set me free
To rescue me and set me free
To rescue me and set me free

(traduzione)

Ero aggrovigliato in catene
Rinchiuso nell'angolo
Senza scampo
Ero rotto e contuso
Tenendomi al passato come ero blu
Oh, ma eri lì
In piedi per salvare la giornata
(O si)
E mi hai toccato la testa
Proprio lì e poi
Tutto è sbiadito
Tutto è cambiato
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Per portare tutti i miei sogni alla realtà
(Baby) Tu sei quello di cui ho bisogno
Per venire in mio soccorso
E liberami
Ora sento di poter volare
Mi hai dato il testamento
Per volere toccare il cielo
E non voglio mai più scendere
Resta con me piccola
Fino alla fine
Oh, perché hai tutto
Non voglio lasciarti andare
E sono disposto a cadere
E alzati
Non posso fare a meno di te
Io voglio che tu sappia
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Per portare tutti i miei sogni alla realtà
Tu sei quello di cui ho bisogno
Per venire in mio soccorso
E liberami
Ieri pensavo di essere un perdente
Ma oggi vedo con te il mio futuro
Ecco fatto, il mio destino è solo stare con te
Ora ho te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Per portare tutti i miei sogni alla realtà
Tu sei quello di cui ho bisogno
Per salvarmi e liberarmi
Tu sei quello di cui ho bisogno
Tu sei quello di cui ho bisogno
Tu sei quello di cui ho bisogno
Per salvarmi e liberarmi
Per salvarmi e liberarmi
Per salvarmi e liberarmi