Traduzione del testo della canzone Fine As Fine Can Be - Tony Rice

Fine As Fine Can Be (originale)

You’re as soft as the rose
You’re as sweet as the honey
You’re as warm as the bright morning sun
You’re as cool as the breeze on the last days of April
You’re as fine as fine can be
You’re like time is to space
You’re like faith is to trustin'
You’re like blue is to feelin' unkind
You’re like joy is for love
You’re like dreams are for chasin'
You’re as fine as fine can be
And when I am gone my thoughts are all with you
You’re my little angel you see
You’re as bright as the moon
You’re as light as a feather
You’re as fine as fine can be
Like the rain is for the crops
You’re like food for my thoughts
You’re like true is for knowin' what’s not
You’re like leaves are for trees
You’re like bees are for buzzin'
You’re as fine as fine can be
You’re as bright as the moon
You’re as light as a feather
You’re as fine as fine can be

(traduzione)

Sei morbido come la rosa
Sei dolce come il miele
Sei caldo come il luminoso sole mattutino
Sei fresco come la brezza negli ultimi giorni di aprile
Stai bene come può essere
Sei come se il tempo fosse nello spazio
Sei come se la fede fosse fidarsi
Sei come se il blu fosse sentirsi scortesi
Sei come se la gioia fosse per amore
Sei come se i sogni fossero per inseguire
Stai bene come può essere
E quando non ci sono, i miei pensieri sono tutti con te
Sei il mio angioletto, vedi
Sei brillante come la luna
Sei leggero come una piuma
Stai bene come può essere
Come la pioggia è per i raccolti
Sei come cibo per i miei pensieri
Sei come se fosse vero per sapere cosa non lo è
Sei come se le foglie fossero per gli alberi
Sei come se le api stessero per ronzare
Stai bene come può essere
Sei brillante come la luna
Sei leggero come una piuma
Stai bene come può essere